幻想與現實的對抗──經典劇作《慾望號街車》舞臺劇
美國劇作家田納西·威廉斯（Tennessee William）經典作品《慾望號街車》，將在祖·哈山（Joe Hasham OAM）執導下，以中文版本呈獻於本地觀眾眼前，帶領觀眾走進田納西筆下，蘊含著兩性矛盾、暴力、孤獨、沮喪及無法融入社會的人卻渴望社交接觸種種議題，並充斥著現實與慾望糾葛的故事當中。
這已經是祖·哈山第四度參與《慾望號街車》作品，他首次接觸此作品是五十多年前，憑斯坦利一角站上澳洲珀斯國家劇院的舞臺；1993年，他為藝人館執導舞臺劇《慾望號街車》，門票早在開演前全數售罄；2014年，他更以舞蹈劇場的方式呈獻《慾望號街車》，甚至遠赴日本招募兩位首席芭蕾舞者，演出在當時再次掀起波瀾。
ADVERTISEMENT
來到今年，他再次突破，以中文呈獻《慾望號街車》，“我一直覺得，這部劇能引起中文觀眾的共鳴，劇裡的角色設計得經典，促使原著能輕易改編至中文版，我也期待跟華裔演員合作能擦出什麼樣的火花。”
《慾望號街車》的故事主要圍繞於典型南方淑女白蘭琪身上，因經歷家道中落、婚姻失敗、工作挫敗等一連串的打擊，白蘭琪被迫投靠妹妹斯黛拉和妹夫斯坦利。然而，嬌生慣養的白蘭琪跟性格野蠻粗暴的斯坦利逐漸產生衝突，而白蘭琪與斯坦利的好友米奇互生情愫，斯坦利卻一一道出白蘭琪的醜聞，讓努力維繫美好假象的白蘭琪走向幻滅邊緣。
這部舞臺劇由狄妃（飾演白蘭琪）、陳玤妤（飾演斯黛拉）、陳浚（飾演斯坦利）和陳立揚（飾演米奇）聯合主演，其他演員陣容包括曾帤惠、陳風勵、楊宏強、陳語歡、李浩峰、杜雪菱、王子航及梁兆雯。
實力演員陣容呈獻經典作品
至於為何選擇狄妃、陳玤妤、陳浚和陳立揚擔綱主演，祖·哈山說，他熟悉狄妃和陳立揚，也看過幾次他們的演出，還迅速地成為他們的粉絲，因此在選擇他們飾演白蘭琪及米奇時，沒有面對太大的難題。另外，他向來有關注陳浚，而且試鏡時，陳浚的表現給他留下了深刻印象，並鎖定為飾演斯坦利的人選之一，而陳玤妤完全是意外，當她來試鏡時，便已立即被鎖定為擔任斯黛拉一角。
“我很慶幸擁有這麼強大、熱情和全心投入的演員陣容，除了4位主演，劇裡的每位演員都表現出了在本地不常見的專業態度。”
祖·哈山執導《慾望號街車》面對的挑戰是，由於疫情緣故，造成演出日期不斷更改，以及在能夠正式面對面彩排前，經歷了線上彩排和麵對面彩排輪流替換的狀況，而舞臺劇其實非常仰賴肢體和感官接觸，難以通過線上彩排。另一挑戰是，不精通中文的他要執導一部中文舞臺劇，幸好有副導演愛美麗亞從旁給予協助。
他希望觀眾能從這部舞臺劇接收到強與弱、被虐者及施虐者，以及真相與謊言之間的衝突訊息，“這部舞臺劇含有毀滅性的戲劇時刻，會令觀眾感到撕心裂肺，扣人心絃的故事情節更會讓觀眾的情緒經歷高低起伏，舞臺劇裡會探討到愛、慾望、暴力、肉體及精神虐待等議題。”
女主角內心複雜，情緒拿捏要精準
飾演白蘭琪，狄妃所面臨的挑戰除了在體力上，要能撐過兩個多小時演出，面對這個性格、內心層面和經歷如此複雜的角色，在情緒的處理上也要精準拿捏。
“白蘭琪這角色有不少跳躍表演的處理，她說話時，可以上一秒很生氣，下一秒卻突然笑了，情緒轉變非常的快，可能就只在一句話之間，這是很難處理的，要是我稍微不入戲，就沒辦法做到，而且情緒會轉換得生硬。”
另一挑戰是，她本身這一兩年的心理狀態並沒有很好，容易焦慮，加上她習慣把角色帶入生活，難免對自身造成影響，因此每次排演後，她都需要花一整個晚上來調整回狀態，確保自己不太過壓力。
至於陳玤妤在接到斯黛拉角色，其實都在跟角色對戰，“我跟斯黛拉的性格完全是兩回事，所以剛開始排練時，一直在思考她的性格和行為舉止，說服自己去明白那個時代的女人，後來才逐漸融入角色，也期待觀眾觀賞這部舞臺劇後，能理解，甚至同情斯黛拉。”
她們希望觀眾能以享受的心情來觀賞這部，無論是舞臺劇或電影版本都深受好評，以及獲獎無數的經典作品，跟隨演員們一同去感受角色的情緒起伏，也希望在疫情時期，劇組人員都能平安地度過長達8天的演出。
演出詳情：
2022年3月19日、3月22日至26日@8PM
2022年3月20日、27日@3PM
地點：吉隆坡表演藝術中心，貳劇場（Pentas 2）
票務熱線：03-4047 9000(klpac)
WhatsApp熱線：018-227 7212
線上購票：www.cloudtix.co
更多文章： 吳偉才／無攝影的歲月 葉偉章／經典重現──《劍魚·妾》載譽重演 西北孤鳥／忘了我是誰的《非凡家族》從鬧劇演到正經八百劇 聆聽悅耳之音走進傳統樂器阮 吳偉才／各花入各眼──審美與共鳴
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
