烏克蘭女孩獻唱《Let It Go》感動防空洞所有人

（基輔８日綜合電）在烏克蘭軍隊繼續抵禦俄羅斯入侵時，在基輔的防空洞中，一個小女孩以烏克蘭語演繹電影《冰雪奇緣》的主題曲《Let It Go》，感動了在場的所有人；該視頻也迅速在網上瘋傳。

一名烏克蘭婦女斯梅霍娃日前將小女孩阿米莉亞在防空洞裡唱歌的視頻發到了臉書上。

詞曲創作人：請繼續唱下去

《Let It Go》詞曲創作人克里斯汀安德生洛佩茲在推特轉發視頻時，寫道“致聲音優美的小女孩，你那優美的聲音像一個魔術棒，讓你心中的光明，治癒了每一個聆聽者的心。”

她說，她與丈夫當時創作這首曲子時，其中用意是希望它可以療癒正在痛苦中的家庭。

“請繼續唱下去！我們都在聽”

Dear Little Girl with the beautiful voice,
My husband and I wrote this song as part of a story about healing a family in pain. The way you sing it is like a magic trick that spreads the light in your heart and heals everyone who hears it. Keep singing! We are listening! https://t.co/j8CnDSNJw8

— Kristen Anderson-Lopez (@Lyrikris10) March 7, 2022

 斯梅霍娃寫道，“她一開口唱，防空洞裡的人就安靜了下來…停下手頭上的工作，靜靜欣賞這個女孩的歌聲。她身上散發著光芒…，甚至連男人都忍不住落淚。”

斯梅霍娃表示，她是得到女孩母親的許可後才拍攝的。目前尚不清楚這段視頻是何時拍攝的，也不清楚該防空洞位於基輔哪裡，或女孩今年多大。

這段錄像在臉書上被分享了9萬9000次，並被轉貼到各種社交平臺上，每個版本都有數萬次觀看。

在視頻中，阿米莉亞為躲在地堡裡的人深情獻唱烏克蘭語的《Let It Go》。視頻中有些人躺在地板上，有些人則站著或坐著欣賞阿米莉亞唱歌，用手機記錄她的表演。

《Let It Go》是2013年動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲，曾獲得奧斯卡最佳原創歌曲獎。2014年，迪斯尼發行了該歌曲的42個外語版本，包括烏克蘭語和俄語。

小女孩一唱完，引爆了圍觀的人們一陣陣歡呼和拍掌聲，“好極了，好極了！”一個聲音感嘆道。阿米莉亞羞紅了臉，雙手緊緊握住自己的臉。

視頻拍攝者斯梅霍娃在臉書上用烏克蘭語寫道：“在基輔的地堡裡，我看到孩子們如何在昏暗的燈光下，畫出了充滿光亮的圖畫。我當然不能默默的路過，我停下來，讚美他們，提議做一個小展覽，用他們的畫來裝飾這個不太快樂的地方。”

斯梅霍娃與阿米莉亞談話後發現，原來除了畫畫，她還很喜歡唱歌，於是便鼓勵她給在場的人獻唱一首歌。

“我向烏克蘭不同城市的人展示了這段視頻，世界各地的人也看到了！”她寫道。“阿米莉亞，你的歌聲讓每一位聽者無不動容。”

帖子上寫道：“俄國人，看看你們在和誰打仗！只有懦夫才會與平民作戰，奪走手無寸鐵的小孩的童年！…而孩子們卻依然散發著光芒，即使在黑暗的地下室，他們的光芒豪不減退，反而被點燃得更亮了！”