衛長顧問：過渡階段 非指“冠病”是地方性流行病

（八打靈再也8日訊）在政府宣佈“過渡到地方性流行病階段”（transition to endemicity），是否意味，冠病已成為地方性流行病（endemicity）？非也非也！

衛生部長顧問迪米斯特拉提醒說，民眾切勿把政府宣佈的“過渡到地方性流行病階段”與“地方性流行病”混為一談。

他在推特上發文指出，只有世界衛生組織（WTO）正式將冠病定義為“地方性流行病”後，冠病才可以被視為是地方性流行病。

“我們把這個過程稱為‘過渡到地方性流行病階段’，主要是因為我國還需要時間去分階段落實一些措施，包括公眾出門必須戴口罩。”

對此，衛生專家丹斯里仄米拉（Dr Jemilah Mahmood）在帖文留言表示，目前還不能稱冠病為“地方性流行病”，所以部長所說的“過渡到地方性流行病階段”的說法是正確的。

Some are confusing ‘endemicity’ with a ‘transition to endemicity’. Reason we call it a ‘transition to endemicity’ is
– we want to do things in stages, so things like mask mandates remain
– @WHO has to officially declare something an endemic for us to call it that https://t.co/MTUmU203Ni

— Dimishtra (@dimishtra) March 8, 2022