许雪翠｜战争来的那一天

一开始，就像溅落的冰雹，还有打雷声……随后，到处都是烟雾、火光和无法分辨的声响。烟硝四起，战争穿过了操场，映在了老师的脸上。战争掀翻了屋顶，将小镇夷为平地。战争毁掉了一切，夺走了生命。

小女孩浑身淌血衣衫褴褛，孤身一人踏上了逃亡路。在寒冷、泥泞和雨水中，她越过了田野、公路与山岭，爬过卡车的后斗，也搭过巴士，坐上了船，走上沙滩的时候，看见了沙子里有好多小鞋子。我抬头问：“这是谁的鞋子？”小禹看进我的眼眸：“死了。孩子们死了。”

有战争，就会有死亡、破坏和离散。这已经是我们无法躲开的议题。我们该如何跟孩子们谈战争？他们也许会问：“俄罗斯为什么要攻打乌克兰？”“乌克兰在哪里？”“妈妈们带着小孩逃去哪里？”“战争什么时候结束？”……最后，他们还会问出藏在大人心中的那个问题：“有一天，我们也会打战吗？”

我们总想避开沉重的话题，但亲子专家建议，8岁以下，或许可以约略带过，但8岁以上的孩子，因为会有接触新闻的机会，就得准备好跟他们好好谈谈。答案可以尽量简短，如“是的，俄罗斯攻打乌克兰，但离我们还很远，你是安全的。”对话可以加强讨论价值观，而或许这是机会教育最佳时机，绘本，就是最好的桥梁！

战争无处不在

往下读，小女孩抵达了一排棚屋。那就是拥挤的难民营。她走进去，在一个角落里找到一条脏毛毯，她住了下来。但她从此安全了吗？并没有。战争依然紧跟着她。当她来到异乡的大街上，看到人们对他们紧闭门户，面无表情，甚至转身走开，她知道，战争也在那里。

来到一所学校，那里的孩子们正在上课，学的正是火山的知识，画的正好是鸟儿，也在唱着歌。小女孩推门想进去，但老师说：“这里没有你的椅子，没有你的地方。”小女孩当下明白了：“战争也在这里！”

她回到棚屋里，钻进旧毯子。难过的当儿，门打开了，一个小男孩拧着一张小椅子走了进来：“有了这张小椅子，你就能去学校了。”这时候，棚屋里来了很多张小椅子。棚屋里的孩子们都走了出来：“我们一起，走在一条摆满椅子的路上。每走一步，战争就会离我们远一点儿。”

我的泪水已经禁不住。战争是如此无处不在！封底的后环衬，那些空椅子上坐满了小孩。我们于是明白了。

作者尼古拉·戴维斯是我们家一直很喜欢的科普类绘本作者，她的《数不清！大自然生物多样性》等绘本，读来很有趣。这回她为难民儿童发声，虽然有别于她之前的创作路线，但文字充满力量！负责插画的则是英国水石童书绘本大奖得主蕾贝卡‧寇柏，每一幅画面都仿佛会说话。

绘本来到最后一页，小禹意识到，小女孩的父母和小弟从战争来的那天起，就没有再出现。“他们是死了吗？”我说，他们也许死了，也许他们还活着。我们不知道，但也许很久以后，终将有一天，他们会重逢。也许重逢在梦里，在心间。

“如果打战，家人都死了，你怎么办？”小禹说：“这是个难题。”姐姐和哥哥却坚定地说：“活下去。”我说对，活着，就是最实在的反战精神。

这是一首故事诗，这是一个用诗歌语言铺展的故事。如果有机会，跟孩子们一起读读！在平静美好的日子里，一遍一遍给他们读，种下一颗热爱和平和良善的种子。诚如作者说的：“善良具有巨大的力量，它能带给我们对未来的美好希望。”

但愿战争早日结束，祈愿每个孩子都有一张属于自己的椅子。

【作者的话】

2016年春天，英国政府拒绝向3000名举目无亲的儿童难民提供避难所。几乎在同一时间，我听说了一个故事：一位儿童难民一位没有她坐的椅子，而被学校拒之门外。基于这个故事，我创作了这首故事诗，起初发表在《卫报》的网站上，配有艺术家杰基莫里斯和彼得霍拉塞克创作的一把空椅子的插图。发表后，上百成千的人也在网络上发布了空椅子的图片，表达他们对那些失去依靠、无家可归也无法接受教育的孩子发声。

我想通过这个故事提醒大家，善良具有巨大的力量，它能带给我们对未来的美好希望。

◆全球响应网路【#3000chairs】串联活动，更多民众自发性绘制或手制的椅子，皆收藏于《卫报》（The Guardian）活动网站。每张椅子，等待每个需要的人

*“很少有现代儿童读物能让你哭泣。这是其中之一。”——《泰晤士报》

《战争来的那一天》

作者：尼古拉·戴维斯（Nicola Davies），动物学家、童书作者，英国剑桥大学毕业后，曾参与BBC自然科学节目的制作，撰写了许多受欢迎的科普类书籍，作品曾获得纽约时报年度最佳图画书的殊荣。

绘者：丽贝卡·科布（Rebecca Cobb），英国童书插画家，画风清新且独树一格，故事写法跳脱传统。2013年即以《谁来吃午餐》获得英国水石童书绘本大奖，两度入围著名的英国凯特·格林纳威大奖。

延申阅读：

1.《铁丝网上的小花》

第二次世界大战期间，纳粹德军所占据的德国一处小镇内，一位女孩露丝·白兰琪冒著生命危险，偷偷给被关在集中营内的犹太人送食物。于一次送饭过程中，她被德军当作是逃犯枪毙；在她死前站过的地上，长出了鲜红的小花……

这是一本有名的经典绘本，是一段真实又残酷的历史。也许二战和纳粹离我们更远，但翻阅每一页，都能从文字和画面感受到战争的无情 和震撼。插画家罗伯特·英诺桑提年幼时于佛罗伦萨目睹了二战的发生，画面充满感情和真实感。被称作“少女版的辛特勒的名单”。

2.《凯琪的包裹》

这是一个感人的真实故事。二战后，欧洲受重创，日常生活用品匮乏。美国女孩罗西寄了一些生活必需品给不相识的荷兰朋友凯琪，开始了一段珍贵的友谊。通过书信，她们了解了彼此的生活，罗西的妈妈募集到许多物资，寄到荷兰，协助他们度过寒冬。当春天来临时，凯琪则回报罗西很多很多的郁金香球根。美丽的郁金香依然开在罗西的美国小城镇……

更多文章：

许雪翠｜追逐那不轻言放弃的梦想

许雪翠｜你看看你，把这里弄得这么乱！