星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

国内

|

我们

|
发布: 7:00am 20/03/2022

学华语

峇都林当消拯局局长

学华语

峇都林当消拯局局长

巫裔消拯局长:助融入多元社会 “我谙华语感骄傲”

报道:温永福

拉菲局长亲笔写下小学老师赐予他的华语名字。

(古晋19日讯)“你好,我是默哈末拉菲。”

ADVERTISEMENT

尽管谦称25年没有接触华文教育而逐渐生疏,还能说得一口流利华语的默哈末拉菲,对自己还能用华语沟通,尤其还能写出小学老师为他音译的名字,一直引以为傲。

他说,虽然是退步了,但在日常生活中运用还不成问题,并指因为自己谙华语,无论对他的生活或工作都带来便利。

在工作上,每当行动时遇到比较年长及不谙马来语及英语的华人,或他们到局内办事时,都是由他出马。消拯局的同事都知道他会华语,在无法沟通时,皆会请他帮助。

拉菲局长百忙之中抽空接受星洲日报访问。
峇都林当消拯分局是由会说华语的拉菲局长“坐镇”,遇到不谙国语或英语的民众,都由他出马当沟通的桥梁。

把握机会与华人说话锻炼

他说,担任公务员后,确实少有机会说华语,偶尔遇到华人申请消防准证,就会把握机会用华语搭腔。

“我不是炫耀我会说多种语言,也不认为自己会说华语是很了不起的事,只是觉得沟通很重要。我有幸学习华语,就能多一个沟通的桥梁。”

“掌握语言能力就是自己的财富,谁也偷不走!”默哈末拉菲除了华语,还会讲福建话和听懂福建话。

读华人幼儿园及华小

在5兄弟姐妹中,莫哈末拉菲是唯一被父亲送到华人开办的幼儿园及古晋中华小学第二校(二小)就读,这让他产生学习华语的兴趣。

他回忆,在小学时用了一年半时间鞭策自己学习华语,从对华文字感到陌生直到能说流利的华语,还能上台演说。

他坦言,刚入读小学时,他对华语一窍不通,还被其他同学嘲讽,但他庆幸自己没因为受打击而放弃,在热心的同学及老师协助下,一点一滴学会认字及发音。

拉菲局长(上排右五)小学毕业前与全班同学合影,他是班内名友族学生的其中一人。

会说流利福建话

“除了华语,同学及朋友都会以福建话聊天,也让我学会了福建话,而且还能流利运用。”

在二小就读时,学校为了塑造讲华语的环境而实施一旦被发现讲方言或母语就会被罚款的措施,默哈末拉菲说,这也激发他的学习能力及意愿,在多说多用华语后,升上二年级时得以与同学打成一片。”

谈及名字,默哈末拉菲这名字是他小学老师以译音方式为他所取,而他至今仍能以完整笔划写出自己的名字。

局长亲笔写下自己的中文名字。

原来在小学毕业后,默哈末拉菲的父亲曾安排他到独中,即古晋中华第一中学就读,但他因不适应且倍感压力,经与父亲商量,在一个月后转校到国民型中学,也就是古晋中学就读。

默哈末拉菲谦称,因为脱离华语环境太久,以前还会看华文报、电视节目和写作,但这些技能如今都“生锈”了,很多华文字也忘了怎么写。

考虑让女儿读华小

为了不让自己生疏,只要工作上一有机会,默哈末拉菲就会用华语交谈。

“学习任何一种语言都没有捷径,一切都得按部就班,而且也要有耐心及毅力。要掌握好它,就要多用、多说及多写,让自己完全投入在有关语言的环境中。”

默哈末拉菲说,他正考虑让女儿在完成幼儿园教育后到华小就读,但因经历过学习过程中所要面对的困难,将与家人商量后再作决定。

看港剧学会听粤语

“华语及福建话是小学打下基础后,平日多与友人说话就能运用自如。广东话是因为小时耳濡目染,学会看香港连续剧,也从中一点一点学会听懂粤语。”

默哈末拉菲在任职公务员前,曾在私人领域上班,老板及上司皆为福州人,所以常说福州话。但他说,福州话是最难学的方言之一,虽然他有心想学,但至今还学不会也听不懂。

默哈末拉菲说,在如此特别的环境下成长,也造就了今日的他。

“我曾经与家人到中国旅游,我就充当家人的翻译员,中国人还以为我也是华人。”

有一次默哈末拉菲在购买手机时,手机店老板以华语告诉店员须记得承诺提供的赠品,他在付款前,还以华语提醒店员别忘了他的赠品,让店感到非常惊讶,还问他是不是华人,他只笑笑回应说:“我只是一个会说华语的马来人。”

鼓励多学习其他民族语言

默哈末拉菲鼓励大家多学习其他民族的语言,能够更有效融入马来西亚这大家庭。

“在马来西亚多元社会,沟通是非常重要,而语言就是沟通的桥梁。”

他坦言,华语确实是最难学的语言之一,但也是最重要的语言之一,想把华语学好就得投入在说华语的环境中,最好是自幼便开始学习。

默哈末拉菲在网上不时看到华语速成训练班/补习班的广告,指能在3个月内完全学会华语,但他认为,学习得按部就班,没有所谓的速成班。

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT