(吉隆坡23日讯)首相拿督斯里依斯迈沙比利透露,配合我国在国际舞台上提升及强化使用马来语的努力,政府将修改1959年国家语文出版局法令,赋予国家语文出版局执行权,著手纠正或对任何违反马来语的错误采取行动。
依斯迈沙比利今日亲自出席国会上议院会议回答土团党上议员拿督依沙哈密的第一道口头提问时说, 修改上述法令除了强化我们的国语(马来语)之外,同时使其成为知识的语言。
ADVERTISEMENT
“据我所知,现有国家语文出版局法令并没有赋权该政府机构对错误使用马来语行使执法权。就好比县议会的地方规则,根本没有权力针对一些地方或住宅花园区的名称出现外语的情况,作出纠正。”
强制外国学生须学国语
他补充,在教育层面,高教部也同意外国学生来马报读本地大学时,必须强制性学习马来语。
“这间接让外国学生在深造完毕后,带返我们的国语回到他们各自的国家。”
依斯迈沙比利也表示,马来语作为媒介语的使用范围在东盟区域国家也很广泛,包括印尼、汶莱、泰南、菲律宾南部及柬埔寨部份地区。
“目前,东盟十国只有4个国家在国际事务上使用英语,其他6国均使用本身的母语,然后再提供翻译给外国的参与者。因此,没有理由马来语不能成为东盟的其中一个官方语言,我可能会就此事,尤其跟那些使用马来语的东盟领袖作进一步讨论,以便让他们同意将马来语作为东盟第二语言。”
依斯迈沙比利举例,有些时候可能因为我们过于让步,没有坚持在国际大会上使用马来语,就好像一些大会可能参与者只有区区5名外国人,可是主办当局就全程使用英语。
他也说,本身任相以来出国访问,到印尼、汶莱、柬埔寨、泰国和最近的越南,他全程都使用国语。
“我们不必为在国际舞台上使用马来语感到羞耻或别扭。我真诚地希望马来语有朝一日能成为东盟第二语言,毕竟有超过3亿人使用马来语,也是世界七大语文之一。”
要求外交部率先强化马来语
依斯迈沙比利说,为了使政府这项努力获一致的支持,他已要求外交部率先作出强化马来语的改革,如在我国驻海外使馆开办“马来语”班,向驻外国我国官员和他们的孩子授课。
“我发现到有一些官员的孩子,无法很好地掌握国语,一来可能他们在国外进入国际学校的缘故。一些官员甚至没有回国,在任期届满后又被继续派驻到其他国家,造成他们的孩子无法掌握好马来语。
“大马驻外国大使馆将尽快开办马来语课程,而外交部也将在每所大使馆设立一个语文及文化单位,接下来就会轮到领事馆设立同样的单位。”
他表示,政府也建议提供额外津贴给那些派驻到国外的使节,假如他同时掌握通译外语的能力。
首相说,未来在马来西亚举办的国际大会或盛事将要求使用马来语,然后再翻译给各国参与者。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT