发布: 1:51pm 24/03/2022

赛富丁：支持国际层面使用提升马来语成外交语言

（吉隆坡24日讯）外交部长拿督斯里赛富丁说，外交部全力支持首相拿督斯里依斯迈沙比利在国会上议院发表有关政府在国际层面努力提升和尊重马来语的宣布，即政府应加强相关措施，使马来语成为高级马来语和外交语言。

他今日在国会下议院召开新闻发布会上说，这个宣布符合内阁批准和由首相在2021年杪推出的新的国家政策框架，其中提到文化外交问题是外交政策框架的新方法，而他们对外交语言和文化一词进行了编辑。

他解释，为了落实首相的意愿，外交部将立即在外交官的马来语能力和外语能力两方面做特别的准备。

“精通马来语表示使用高级马来语或外交马来语，而精通外语则侧重于联合国使用的5种语言，即阿拉伯语、法语、华语、俄语及西班牙语。

“虽然（我国）已经有会说5种外语的外交官，但数量理应增加。”

赛富丁说，他们将与公共服务局（JPA）讨论重新建立第三语言的津贴来激励外交部官员，包括想要学习外语的部门和文化专员，而这也将会列为2023年财案项目。

另一方面，赛富丁认为，我国需即时准备翻译人员。

他指出，首相在柬埔寨、泰国及越南的所有官方演讲中都使用马来语，在下周官访卡塔尔和阿联酋、还有9月的联合国大会、11月的东盟峰会亦是，而我国仍缺乏翻译，例如从马来语翻译成泰语。

“虽然我们有专业的翻译人员，但这涉及双边关系和保密。

“我们与马来西亚翻译协会进行了讨论，外交部将很快举办课程和培训，从一些掌握特定语言的外交部官员开始培训。”

赛富丁指出，该部认为有必要成立一个由专业翻译人员组成的翻译单位，创建语言和文化专员的职位，而这（措施）不是在所有使馆（实行），但在大多数使馆（都会实行）。

“我们与旅游、艺术及文化部（MOTAC）、通讯及多媒体部、高教部及教育的讨论中，表达了设置这个（语言和文化专员）职位的愿望，而相关人员将由这4个部门进行填补，其中包括在国外创建马来语课程、文化活动如电影宣传等。”

针对国际媒体报道阿富汗塔利班关闭学校，禁止女学生上学和命令她们待在家的事件，赛富丁说，我国对阿富汗禁止女性接受教育的局势表示担忧，也重申马来西亚的立场，即阿富汗女性拥有与男性上学和大学深造的权利。

打开全文

更多视频

荷兰外交部长