泰國潮劇團“青囊玉樓春” 疫情衝擊仍無阻熱忱
在泰國華裔人口較多的那空沙旺府一個偏僻鄉村裡，燈光四射，鑼鼓開場，中國潮劇《洛神》正在臨時搭建的舞臺上演。
今年54歲的許慶安飾演《洛神》中的曹操，作為泰國“青囊玉樓春”潮劇團的老戲骨，這位來自廣東潮州的老生演員，面對臺下寥寥無幾的觀眾，嘆了口氣說：“天壤之別了。”
ADVERTISEMENT
他回憶起20世紀90年代剛來泰國演出時的光景，那時潮劇團有100多人，演出時常有上千名觀眾，而現在潮劇團只剩30多人，觀眾有時比演員還少。
80年代前，“青囊玉樓春”潮劇團漂洋過海，來到泰國。作為泰國潮劇團中的翹楚，劇團曾受邀為泰國王室演出，也曾赴中國海南獻藝。潮劇的觀眾多為年長的泰國華人，隨著時間推移，這種古老戲劇藝術的受眾逐漸減少。
泰國如今只剩約30個潮劇團。從曼谷的永久戲臺，到四處走穴的戲班，“青囊玉樓春”的變遷也折射出潮劇在泰國面臨的困境。
“新冠疫情讓劇團雪上加霜，曾經每年平均300場的演出，現在已不足百場。”
“青囊玉樓春”潮劇團團長吳桂德說，潮劇不僅是源自中國的古老戲曲劇種，也是連接千千萬萬泰國華人的精神紐帶，自己只要還有一口氣，就會堅持將潮劇發揚光大。
成立40餘年的泰中戲劇藝術學會，正努力推動潮劇本土化發展。
“我們一方面嘗試將泰語融入潮劇表演，讓更多泰國觀眾易於接受，一方面計劃在曼谷建立中國戲曲學校，培養包括潮劇演員在內的專業人才。即使整個行業正在凋零，也決心為後代保留這門藝術。”
圖/文：新華社
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
