俄独立报暂时停刊 总编称别无他选
（莫斯科29日综合电）俄罗斯独立报章《新报》 周一宣布暂时停刊，直至俄乌战事结束。总编辑也是去年诺贝尔和平奖得主的穆拉托夫形容决定艰难，惟直言别无他选。
穆拉托夫日前有份向乌克兰总统泽连斯基作出提问，其后俄罗斯当局下令当地媒体不能报道有关访问。
ADVERTISEMENT
《新报》编辑发表声明透露，他们第二次收到俄罗斯联邦通信、资讯科技和大众传媒监督局的警告后，决定暂停在网站、社交媒体运作，以及停止发行印刷版，直至乌克兰领土上的特别军事行动结束。
穆拉托夫指，这是个艰难但必需的决定，以避免报章彻底停刊。
俄罗斯传媒引述监管机构指，由于《新报》此前在网上出版物中提及一个被列为外国代理人的组织，但该报未有表明相关事实，当局因此向报社发出第二次书面警告。《新报》上周二收到首次书面警告。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
（伦敦2日综合电）历史悠久的英国版《读者文摘》（Reader’s Digest）因无法承受财务压力，在发行86年后宣告永久停刊。
英国版《读者文摘》总编辑伊娃·麦克维克4月29日在职场社交平台领英（LinkedIn）上公告了这个沉重消息。
她写道：“经历了86年的精彩岁月之后，我非常难过地告诉大家，英国《读者文摘》已落下帷幕。”
麦克维克透露，该杂志一直面对财务困境。她解释说： “不幸的是，公司无法承受当今无情的杂志出版环境下的财务压力，因此停止营业。”
《读者文摘》是一本标志性杂志，由德威特·华莱士和妻子莉拉·华莱士于1922年在美国创立，而英国版就是其第一个国际版本，于1938年开始在伦敦发行，近1千200期中收录了世界各国领导人、传奇演员和音乐偶像等人物专访。
英国版《读者文摘》早年曾陷入财务危机，随后被英国私人股本公司Better Capital出手拯救。2014年，杂志经营版权转售给风险资本家洛克韦尔。
《读者文摘》以其经久不衰的文章而声名鹊起，由于内容广泛、兼具知识性与趣味性，深受读者欢迎。截至目前，《读者文摘》以13种语文出版，共有40个国际版本。
近年来，《读者文摘》继续以知名人物为特色并进行独家专访，旨在于不断变化的媒体格局中保持相关性。
然而，尽管《读者文摘》具有历史意义和过去成就非凡，它仍难以适应数字时代，面对激烈的竞争和收入下降困境。
如今，英国版《读者文摘》无法承受现代市场的严酷现实，也标志着一个时代的结束，一个为几代读者提供信息和娱乐的文化机构的消失。
ADVERTISEMENT
