梁嘉傑 / 蓋上波蘭的百衲被

“你的房子是你更大的身體”——K·紀伯倫

一開始，作者就引用了紀伯倫散文詩集《先知》居室篇裡的詩句作為序幕，亦對應了小說的原文主題：Dom dzienny, dom nocny（白天的房間，夜晚的房間）。隨著舞臺帷幕被緩緩拉開，敘事者“我”所做的夢也瞬間映入讀者眼簾。隨著首篇“我”對夢境的描述之後，許多虛實交錯的現實與夢也將會斷斷續續上演。

集夢者“我”與愛人R搬到波蘭西南部一個叫新魯達的小城，並認識了隔壁家從事假髮編制的神秘老人瑪爾塔。故事主要就圍繞著“我”、R與瑪爾塔3人在新魯達期間的生活中通過彼此間的交流對話，過程中漸漸發掘並衍生出許多關於這座城鎮的故事血脈。“我”在和瑪爾塔的相處以及生活中每個看似平常的相遇也意外解鎖了一道道秘密關卡，收集到這片土地不同時間、人物的夢與故事，漸漸編織一部屬於這片土地的史詩。

人物有趣，文體多樣

除了圍繞3人的主線劇情，穿插交錯的副線粗略估算也有十多條。各異有趣的人物與當地傳說如創立城市的刀具匠一族、最終因變成男性臉孔而被父親判刑的聖女與撰寫聖女生平的跨性別修士、食過人肉後夢見自己變成狼的教授等角色巧妙地融入其中，文體也很多樣化。竟然連離地的聖詩與貼地的食譜都能通通寫進同一本剪貼簿裡。一切看似雜亂、荒謬又毫無邏輯可言。但又因為是夢，劇情發展似乎又合理化了。

有趣的是看這本書就像做夢一樣，每篇故事都沒有特定的出場順序與班次。有時這個故事會連續幾晚出現。亦有的時候那個故事只是閃爍片刻畫面，然後久久未再出現。等讀者差不多把它給忘了以後卻又突然繼續隔了老久的上則故事。這對看小說一定要逐個字認真看並完全釐清劇情才能繼續下去的讀者來說非常痛苦。但當我嘗試迎合作者，把它當作不定時出現的夢並開始懷著接下來不懂會出現什麼夢的期待感去看時，反而更能投入其中。