(朗斯12日法新电)在俄罗斯大文豪托尔斯泰画像强烈的“凝视”下,他的外曾孙女关切地倾听谢鲁德科描述她在逃离乌克兰之前的可怕经历。
阿尔贝蒂尼告诉法新社,她的祖籍国俄罗斯近6周前入侵乌克兰的行动令她极为震惊,而她当下立刻意识到,她必须协助难民。
ADVERTISEMENT
84岁的阿尔贝蒂尼说:“那是出于本能。”于是,她将自己位于瑞士阿尔卑斯山滑雪胜地克莱恩蒙塔纳附近小村庄朗斯的公寓单位借给谢鲁德科和她母亲住下。
在母女俩抵达前,阿尔贝蒂尼移走了公寓木墙上的大部分家庭照,但她外曾祖父的一幅巨大画像则仍挂在客厅。
她说,这位著名小说《战争与和平》及《安娜·卡列尼娜》的作者应该会以“厌恶之心”看待在乌克兰的冲突。
外曾祖父是和平主义者
阿尔贝蒂尼去年出版了一本关于托尔斯泰家三代女人,即她那为托尔斯泰生了13个孩子的外曾祖母、她外祖母和她母亲的书。她指出,托尔斯泰是个著名的和平主义者。
她说,经历过1850年代克里米亚战争和塞瓦斯托波尔被围攻的托尔斯泰可能会因为目前所发生的事“十分震惊”。
家族联署俄总统反对战争
在意大利和法国长大,然后在数年前选择瑞士为永久居留地的阿尔贝蒂尼说,有多位托尔斯泰后人联署一封信给俄罗斯总统普汀,表示他们家族反对战争,而她是其中一人。
她说:“我们反对目前所犯下的恐怖行为,入侵一个无辜的国家”。她承认普汀很可能看了所有的签名,“然后丢入垃圾桶”。
不过她认为,重要的是说出来。
“欧洲,全世界在这场战争后再也不一样。”
对谢鲁德科而言,她在仅仅数周前所认识的世界已不复存在。
她告诉法新社:“有时候我以为我在做梦。那是超现实的。”
这名24岁女子与她母亲在逃离乌克兰南部城市尼古拉耶夫的家园超过一周后,于3月13日抵达朗斯壮观的山区。
她们是逾2万3000名抵达瑞士的乌克兰人之一。自2月24的入侵行动以来,已有超过420万人离开饱受战争蹂躏的乌克兰。
住在朗斯以外一所传统小木屋的阿尔贝蒂尼数年前在朗斯村子里买了该公寓单位让到访的家人住,也计划著有一天自己再也不适宜开车时便搬到公寓里住。
当地一名设法将数个乌克兰家庭带进来的男子,在口口相传下与她联络上,然后一切很快就安排好。
在谢鲁德科和母亲与另一个已经迁往他处的家庭抵达时,阿尔贝蒂尼在场。
阿尔贝蒂尼说,那初次见面“非常、非常激动”。
如今,在超过两周之后,身穿灰色运动衫和戴着大框眼镜的谢鲁德科似乎已经适应新环境,并已在附近城镇谢尔就读大学课程。
她在尼古拉耶夫时学习成为翻译员,但在这里,她恢复数年前脱离的学习路径。
她笑着说:“因此如今我再次成为有抱负的资讯工艺专才”。
但当她回想起她的“和平与正常的生活”已经改变时,笑容顿时消失。
“只是一个早上,你因为你们的机场在清晨5时被轰炸而醒来……而你的生活永远不再一样。”
她和她的家人蜷缩在一个地下层10天之后,发现了向西行驶的机会,于是留下她哥哥和祖父母。
她说,抵达瑞士后如释重负,并且对“非常好、非常温暖的”欢迎心存感激。
她之后才发觉她那说俄语的接待人是谁。
回想起她在学校读过托尔斯泰的作品,谢鲁德科说,获得他的后人招呼,是“一大荣幸”。
阿尔贝蒂尼阻止她这么说,坚称这无关荣幸。
“我有这公寓,那让我可以帮忙。只此而已。”
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT