(朗斯12日法新電)在俄羅斯大文豪托爾斯泰畫像強烈的“凝視”下,他的外曾孫女關切地傾聽謝魯德科描述她在逃離烏克蘭之前的可怕經歷。
阿爾貝蒂尼告訴法新社,她的祖籍國俄羅斯近6周前入侵烏克蘭的行動令她極為震驚,而她當下立刻意識到,她必須協助難民。
ADVERTISEMENT
84歲的阿爾貝蒂尼說:“那是出於本能。”於是,她將自己位於瑞士阿爾卑斯山滑雪勝地克萊恩蒙塔納附近小村莊朗斯的公寓單位借給謝魯德科和她母親住下。
在母女倆抵達前,阿爾貝蒂尼移走了公寓木牆上的大部分家庭照,但她外曾祖父的一幅巨大畫像則仍掛在客廳。
她說,這位著名小說《戰爭與和平》及《安娜·卡列尼娜》的作者應該會以“厭惡之心”看待在烏克蘭的衝突。
外曾祖父是和平主義者
阿爾貝蒂尼去年出版了一本關於托爾斯泰家三代女人,即她那為托爾斯泰生了13個孩子的外曾祖母、她外祖母和她母親的書。她指出,托爾斯泰是個著名的和平主義者。
她說,經歷過1850年代克里米亞戰爭和塞瓦斯托波爾被圍攻的托爾斯泰可能會因為目前所發生的事“十分震驚”。
家族聯署俄總統反對戰爭
在意大利和法國長大,然後在數年前選擇瑞士為永久居留地的阿爾貝蒂尼說,有多位托爾斯泰後人聯署一封信給俄羅斯總統普汀,表示他們家族反對戰爭,而她是其中一人。
她說:“我們反對目前所犯下的恐怖行為,入侵一個無辜的國家”。她承認普汀很可能看了所有的簽名,“然後丟入垃圾桶”。
不過她認為,重要的是說出來。
“歐洲,全世界在這場戰爭後再也不一樣。”
對謝魯德科而言,她在僅僅數週前所認識的世界已不復存在。
她告訴法新社:“有時候我以為我在做夢。那是超現實的。”
這名24歲女子與她母親在逃離烏克蘭南部城市尼古拉耶夫的家園超過一週後,於3月13日抵達朗斯壯觀的山區。
她們是逾2萬3000名抵達瑞士的烏克蘭人之一。自2月24的入侵行動以來,已有超過420萬人離開飽受戰爭蹂躪的烏克蘭。
住在朗斯以外一所傳統小木屋的阿爾貝蒂尼數年前在朗斯村子裡買了該公寓單位讓到訪的家人住,也計劃著有一天自己再也不適宜開車時便搬到公寓裡住。
當地一名設法將數個烏克蘭家庭帶進來的男子,在口口相傳下與她聯絡上,然後一切很快就安排好。
在謝魯德科和母親與另一個已經遷往他處的家庭抵達時,阿爾貝蒂尼在場。
阿爾貝蒂尼說,那初次見面“非常、非常激動”。
如今,在超過兩週之後,身穿灰色運動衫和戴著大框眼鏡的謝魯德科似乎已經適應新環境,並已在附近城鎮謝爾就讀大學課程。
她在尼古拉耶夫時學習成為翻譯員,但在這裡,她恢復數年前脫離的學習路徑。
她笑著說:“因此如今我再次成為有抱負的資訊工藝專才”。
但當她回想起她的“和平與正常的生活”已經改變時,笑容頓時消失。
“只是一個早上,你因為你們的機場在清晨5時被轟炸而醒來……而你的生活永遠不再一樣。”
她和她的家人蜷縮在一個地下層10天之後,發現了向西行駛的機會,於是留下她哥哥和祖父母。
她說,抵達瑞士後如釋重負,並且對“非常好、非常溫暖的”歡迎心存感激。
她之後才發覺她那說俄語的接待人是誰。
回想起她在學校讀過托爾斯泰的作品,謝魯德科說,獲得他的後人招呼,是“一大榮幸”。
阿爾貝蒂尼阻止她這麼說,堅稱這無關榮幸。
“我有這公寓,那讓我可以幫忙。只此而已。”
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT