真实呈现旧时市井生活 茨厂街黑白壁画话当年

艺术家花2年说服官员接受

李延翔表示，他们一开始向官员讲解自己的概念时，官员表现出很抗拒的样子，而他们经过与市政局多次开会，前后花了2年的时间才定下最终主题、色调及元素，以茨厂街的历史与老故事为主题，将壁画命名为“茨厂街背后的故事”（Story behind of Jalan Petaling），在墙壁上呈现出1910至1950年的茨厂街，把一幅幅老照片还原出来，受到当地许多长者的喜爱及关注。

他透露，由于茨厂街及鬼仔巷一带有太多色彩缤纷及富有创意的壁画，尽管吉隆坡市政局建议以三大民族主题及鲜艳色彩来打造壁画，但他还是拒绝了，并花了很长的时间来手收集茨厂街的资料及说服官员接受他们的创意。

“在这壁画泛滥的时代，茨厂街一带也肉眼可见的增加了许多壁画，一些壁画内容也很不符合当地的元素及故事。我想强调的是在地人的归属感，希望透过壁画，可以让吉隆坡人看过壁画后，有一种归属感。”

壁画须与当地有关系才能恒久

李延翔表示，早前鬼仔巷的一些壁画也带入了香港文化，与鬼仔巷毫无关系，因此引起负面新闻，他也注意到了这一点，在制定主题时更是小心。

他说，市政局单纯是为了吸引更多游客到访，才会安排艺术家彩绘壁画，而根据市政局以往的经验，主题都以一个马来西亚、三大民族及色彩缤纷为主，也认为唯有这样的壁画才可吸引游客欣赏及拍照。

他指出，官员为了避免引起种族课题，当初很坚持要以三大民族为壁画主题，但他们也很坚持己见，认为必须在该处画上茨厂街所发生过的故事，而不是捏造假历史。

“我认为，打卡景点只是创作壁画的其中一个要素，壁画的内容还是需要与当地扯上关系，壁画才能够恒久，也不会在经过一两年后，就让人觉得‘过时’，随时可取代。”

绘画黑白壁画“先斩后奏”

他表示，基于上述原因，在制定主题这一方面，他们与官员讨论很久，最后官员也被他们的坚持所打动，愿意就此妥协，惟官员依然要求壁画的色调必须呈现出色彩斑斓的样子。

“不过，我采取先斩后奏的方式，先把壁画画了上去。而我的朋友作为牵线的中间人，也替我们跟官员沟通，希望当局先让我们把壁画画完，若对最终成果还是感到不满意，我们再上色。庆幸的是，官员对于成果十分满意，毋需再作出更动。”

费尽心思收集茨厂街资料

李延翔指出，当初为了收集茨厂街的资料，可谓费尽心思，跑遍茨厂街及隆雪中华大会堂，其中最主要的资料都来自《茨厂街》这本书，里面记录了许多老照片。

“我们也试过一一拜访茨厂街的街坊，但对他们而言，我们只是陌生人，因此防备心很重，当然也不会轻易把老照片拿出来给我们看。直到我们画完壁画后，街坊才主动过来与我们交流，并拿出他们的老照片，询问是否可将之画在墙上。”

他说，这幅壁画是他与市政局合作的第一阶段美化计划，也就是八打灵2巷的其中一面墙；第二阶段则会在另一面墙作画，目前预计在5月份开工；第三阶段则是在后巷的墙壁作画。他们会继续向街坊收集老故事及照片，在第二阶段及第三阶段的壁画上真实还原每一张老照片。

他透露，由于街坊踊跃提供老照片，他们也掌握了许多资料，目前已展开第二阶段壁画的老照片筛选工作，找寻更吸引人的故事。

首次加入老街手写招牌元素

另外，李延翔也透露，他们在此次的壁画中添加了从未尝试过的新元素，即老街手写招牌。

他说，早期的老街商家都会在店铺柱子上刻上中文字宝号及招牌，也是老街的历史与特色。

因此，他也萌发在壁画中增添此元素的念头，及后的某一日，他路经柔佛州一间正在施工的老庙，发现施工师傅正在刻字，他就进去与对方交流及学习有关技术。

刮漆抹石灰代替敲墙

他表示，若要在墙上刻字，则必须敲墙，再打进钢钉及上丝，让其稳固，才能够“抓”紧石灰，但有关建筑的商家并不允许他们敲墙，他只好另寻方法，在没有敲打钢钉及上丝的情况下，只是刮下一些墙漆，然后直接抹上石灰。

“虽然这个方法看似不太稳固，但目前的状态还不错，我相信只要没有人去破坏，应该可以维持很多年。”

他也透露，他在壁画上添加老街手写招牌前，亲自走访当地考察各店铺柱子保存下来的中文字宝号。其中苏丹街有一对石柱分别刻上“诚济药行”和“程寿龄医师”字样，长年累月下来，“诚济药行”里的“济”字，其部首已有部分脱落，他也真实呈现在壁画上。

长者看壁画与孙辈聊当年

此外，李延翔在完成壁画的过程中，也发现一个很有趣的现象。

他透露，在他完成壁画的那一个多月里，经常发现许多家庭扶老携幼的到茨厂街一带去观光，在长者看见那幅还未完成的壁画时，都会与孙辈聊起当年的故事，以及长者在那个年代所使用的物品、交通工具等等，可见极富历史意义的壁画也可制造出上一代与这一代之间的话题。