玫瑰与书/阿简（居銮）

3月假期，交代假期课业——从家里找一本书细读（不包括课本或参考书），写阅读报告。

我给大伙各带一份副刊回家，选一篇文章写读后感。那些家里没课外读物的少年人，则从华文班的铁橱中选书，开学交两篇阅读报告。

4月22日，在群里提醒大伙隔天记得带假期阅读的书本来与同学交换。隔天华文课午休时段，天气闷热，让大伙例常趴桌上小憩10分钟。我趁空档快步走到办公室拿一早带来的玫瑰花。回到课室将结好缎带的花朵一一放到桌上。板书“世界书香日”5字。谢谢大伙带书来，老师送花给你们。大伙乐翻了。老师你给我们惊喜呢。老师，为什么是玫瑰呢？

遂与少年人分享多年前的经历。某年4月，我从寮国的龙坡邦坐慢船溯湄公河北上进入泰国，两天一夜的行程，读完英文版的纪实文学《Into Thin Air》——美国作家克拉克尔的《进入空气稀薄地带》，如在船上经历了惊心动魄的珠峰山难。阅读完毕，将小书送给同船的西班牙背包客喀西拉斯。我俩言谈甚欢，为节省旅费，在中继站Pakbeng共租一房。晚餐时分他不知从哪儿摘来一朵玫瑰，说：“谢谢你送书，这送给你。我家乡的习俗。4月是书与玫瑰的季节。”

那个晚上，伴着湄公河岸的幽静，山里的虫鸣，我听来自加泰罗尼亚的喀西拉斯述说美丽的传说。从前，美丽的公主被恶魔困在深山里，勇士乔治独自一人战胜恶魔，救出公主。公主回赠一本书。故书香日源自“乔治节”。当地居民素有在那天赠送书本与玫瑰的习惯。

大伙起哄，老师，没有后来啊？大家想像力别太丰富，船只抵达终点站会赛Huai Xay，我和喀西拉斯互相拥抱好好告别，他换巴士继续他的寮国行程北上，我过境到泰国往清迈奔去。旅途美丽的书本玫瑰之邂逅。

我板书《罗密欧与茱丽叶》，幸好大伙知道那是爱情故事。再写上《哈姆雷特》、《李尔王》，介绍这几部重量级文学作品的作者——英国大文豪莎士比亚，他的生日和忌日皆落在4月23日。大伙听得出神。后播放投影，是香港才子梁文道的优管视频《一千零一夜》，讲解西方历史上第一部现代小说《唐吉诃德》。当年海上帝国西班牙透过庞大的骑士队伍，远征美洲建立了传奇的黄金世纪，当时骑士文学风靡一时，作品内容流露对人格的爱护和尊重，与为被压迫者牺牲的勇敢精神；唯后来火药发明并普遍应用，骑士越发不合时宜，有者甚至打家劫舍。在大文豪塞万提斯生活的15世纪，出现一批手笔粗糙且内容荒谬的骑士小说，他很不以为然，便写出了《唐吉诃德》这部“反骑士”的著作。故事发生在骑士已销声匿迹的年代，主角阿隆索常幻想自己是中世纪骑士，与邻居游走天下行侠仗义，结果到处碰壁，最终回到家乡死去。之后再于黑板写上秘鲁作家印卡·加西拉索的名字。这3位大作家皆死于1616年的4月23日。