时装设计师巧手改造 报废安全气囊变服装

（东京30日综合电）日本每年有逾300万辆报废汽车被送到废车回收场，99%部件都会被回收或重用，偏偏可能一直未有被触发弹出的安全气囊，却最常被当作垃圾遗弃，造成浪费。有公司想到与时装设计师合作，将汽车安全气囊改造成衣物。

安全气囊通常以尼龙制造，物料相当耐用坚韧，鸟取县一间废车回收公司3年前邀请长驻纽约的鸟取县出生的时装设计师川西辽平，尝试将从报废车拆出来的安全气囊，用于制造衣服和饰物。

川西辽平说：“我视之为实验项目，去找出创意作品，可以针对现存问题做些什么。”

裁切合用布料制衣

《每日新闻》报道，安全气囊重获“新生”过程并不容易，原来安全气囊并非所有部分都适合用于缝制衣物，川西辽平表示需要先从安全气囊裁切出合用的布料，然后再将它们缝制成尺寸较大，可以制衣的单块布料。

废车回收公司先从回收车子内拆出安全气囊，然后交由川西辽平自由发挥创意。基于坚持“鸟取制造”的概念，他们找了鸟取当地的工厂协助裁剪及缝布料的工作。

保留产品编号当设计

川西辽平最后将安全气囊回收的尼龙布料制作成衣物、袋和帽等9款物品，他还更巧妙地将安全气囊的产品编号保留，既可以作为设计的一部分，同时亦突显布料的回收来源。

川西辽平的心血去年12月在鸟取县一间店铺中展出，废车回收场与时装表演听起来风马牛不相及，但对这批服饰而言，在此处登场亮相具有庆祝“重生”的意义，因为它们的原料正正是出自报废汽车身上、那些在危险关头或能拯救司机及前座乘客一命的安全气囊。

有不少市民到场试穿。有试穿过的市民表示想不到安全气囊是一种又轻又舒适的物料。亦有人大赞安全气袋产品编号为衣物增添性格。

川西辽平表示，相信不少人都有开车，希望让他们看到汽车部件如何变成可穿上身的衣物。他形容要将废物改造成商品相当有挑战，对成果相当满意。

废车回收场主管说：“我们给了安装在车内用于发生车祸时保护乘客，但往往都未派用场的安全气囊一个新生命。”