发布: 7:00am 01/05/2022

华巫携手演唱开斋节歌曲用歌声邀共庆佳节

文：陆世敏
图：琅特娱乐提供

龚建华（前排左起）、苏菲亚和卢信宥在MV中载歌载舞，让人感受到浓浓的开斋佳节氛围。

佳节不似以往，但各族依旧同欢；肤色虽不一样，但无阻携手欢唱。

挥别两年的冠病疫情阴霾后，今年的开斋节对于巫裔同胞来说，无疑是翘首以盼的日子。随着政府开放国门和解除跨州禁令，国内外游子已能够回乡庆祝佳节，与家人团聚一堂。

尽管节庆氛围或会因为疫情未完全消散的关系，而少了以往的无拘无束，不过正因这两年缺失的时光，反而多了一份“失而复得”的喜悦。

为了铭记得来不易的这一刻，琅特娱乐旗下男歌手卢信宥（Ash Lu）和龚建华（Nick Kung）携手马来艺人苏菲亚李安娜（Sophia Liana），共同演绎开斋节歌曲，为这个佳节添上一抹多元和谐的色彩。

琅特娱乐指出：“这次友族合作演绎的开斋佳节歌曲不仅打破传统，更让民众看到大马一家（Keluarga Malaysia）的含义——不只是马来同胞才能庆祝开斋节，身为友族同胞的华人也可以一起欢庆，同享节日的喜悦。”

他们联合马来女团DeFAM女艺人苏菲亚李安娜为佳节献声，合唱一首《Raya》佳节歌曲，通过歌声广邀各族人民共襄盛举，同时带出大马一家的精神。

除了演唱歌曲，苏菲亚也和卢信宥与龚建华一起拍摄一支活力十足的MV。虽然是首次合作，但彼此默契十足，合作过程相当愉快。

《Raya》，词曲创作皆带出“开斋节庆摆脱疫情束缚，国内外游子终可放心回家，与心爱的家人朋友团聚”的含义。

“我们希望能够给民众带来最好的歌曲，陪他们度过一个美好的开斋佳节，纪念成功熬过疫情，换来跟亲朋戚友相聚的日子。”

幕后制作包含三大种族

“除了演唱的歌手，歌曲的幕后制作人员也是包含三大种族，苏菲亚更是亲自参与这首歌曲饶舌部分的歌词创作。

“因此，从台前到幕后，我们都是能体现大家一家的团队。”

由华人和马来人共同演绎的《Raya》，多元声线和肤色，也给整首歌曲带来不可思议的化学变化。

巫裔员工触“歌”伤情
恨不得立刻回乡过年

在音源录制期间，现场巫裔工作人员不但听得入神，更是触“歌”伤情，恨不得立刻回乡过年，找回过去两年因疫情失去的时光。

“现场的作曲人和工作人员都听得如痴如醉，更是让马来同胞工作人员加倍思乡，表示要立刻马上回家过年。”

首次与华人歌手合作的苏菲亚说，尽管本身没有相关合作经验，但却感受到华人歌手的专业。

“特别是这次的合作歌曲，更是关乎到即将来临的开斋节歌曲，所以我特别期待和兴奋。”

她笑言，自己没有跟家人提到此次合作的事情，希望在歌曲释出的时候给他们一份惊喜，用自己的歌声让家人朋友感受到佳节气息。

虽然是首次与华人歌手携手演唱歌曲，但苏菲亚（中）表示与卢信宥（右）和龚建华（左）合作愉快。

《Raya》比传统歌曲更温馨

历经两年的行动管制，巫裔同胞今年终于能够在放宽防疫措施的情况下庆祝佳节。作为2022年开斋节歌曲，《Raya》歌词带出的含义比传统佳节歌曲更为温馨，仿佛诉说着这段时间的点点滴滴，引起观众共情。

“听到歌曲后，民众会联想到当初被疫情所困，不能回去团聚的时候。在各方努力下，疫情终在今年好转，大家都能回家过年团圆，如此会更加珍惜和家人朋友相处的每分每秒。”

《Raya》各大商场播放

《Raya》这首歌的音源已于22日在Spotify、Apple Music、kkbox和Joox等各大平台同步上线，歌曲MV则上载至琅特娱乐的脸书和YouTube。

另外，有关歌曲会在各大商场播放，在斋戒月期间为开斋节“预热”。

《Raya》已于4月22日在Spotify、Apple Music、kkbox和Joox等各大平台同步上线。

《Raya》歌词：

Raya dah tak macam dulu
Aku rindu masa dulu
Ku melihat indah Syawal
Di saat usia ku masih muda
Mungkin tahun ini berbeza
Cousin dan saudara semua berkerja
Call opah dan atok
Tunggu kan kepulangan cucu kamu
Lebaran kian hampiri
Riangnya hati tak bertapis
Tunggu jumpa semua saudara jauh
Terlalu lama menanti
Realiti bukan mimpi
Raya tahun ini kan terukir memori
Raya, berdebar-debar rasa tak sabar
Raya, mahu bersama dengan keluarga
Raya, baju kurung mu berbunga-bunga
Raya, kan ku ambil gambar kita semua
Syukur, kita bertemu Syawal lagi tahun ini
Bersama sanak saudara oh dan family
Tiba masa tuk bermaaf-maafan
Dan juga jangan lupa makan … yeah

Kau menunggu aku
Lama tak jumpa pasti ada yang rindu
Ingin aku mengucapkan … Selamat
Selamat Hari Raya
Raya, berdebar-debar rasa tak sabar
Raya, mahu bersama dengan keluarga
Raya, baju kurung mu berbunga bunga
Raya, kan ku ambil gambar kita semua
Hulurkan tangan,
Kita bermaaf-maafan,
Hulurkan tangan,
Duit raya jangan dilupakan,
Hari raya,
Hari yang dinantikan,
Ayuh semua,
Sama cantik sama tampan,
Raya, berdebar-debar rasa tak sabar
Raya, mahu bersama dengan keluarga
Raya, baju kurung mu berbunga-bunga
Raya, kan ku ambil gambar kita semua
Raya, berdebar-debar rasa tak sabar
Raya, mahu bersama dengan keluarga
Raya, baju kurung mu berbunga-bunga
Raya, kan ku ambil gambar kita semua

翻译：

佳节不如往常
我怀念过去的时光
看到美丽的Syawal（伊斯兰历十月）
当时正值青春年华
或许今年不一样
所有亲戚都要上班
呼叫阿公和阿嫲
等待你们的孙子回家
开斋节将至
内心的喜悦不加掩饰
等着与远方亲人相见之日
等了太久
现实不是梦
今年佳节将铭刻在记忆中
心怦怦迫不及待
想要与家人同在
新衣裳朵朵花开
大合照一起来拍
感恩在这个十月重聚
跟亲戚家人一起
相互宽恕正是时机
也不要忘记大快朵颐
等着我的你
好久不见必定惦记
我想说一声佳节欢喜
伸出双手
我们互相宽恕
伸出双手
别忘拿青包祝福
佳节的到来
翘首以待
大家一起来
绽放光彩