鄧潔盈 / 世俗禁忌下的波濤暗湧

耽美文學流行於世，同志文學由來已久，但多數為海外著作。本地的同志小說，你看過嗎？本書集合兩位作者的作品，《仰光系列》收錄11篇由棋子所寫的馬來西亞同志短篇小說，《背光系列》詩集由無花寫作，兩人在2017年合作出版，書名源自緬甸的古都“仰光”。

在馬來西亞，同性戀群體猶如“房間裡的大象”。他們無法公佈於眾，不能為自己的身分驕傲，只能喬裝打扮，隱去姓名，淹沒於時代的洪濤。馬華同志文學經常反映同性戀遭遇的現實和困境，沒有耽美文學的“美”和“夢幻”，有的只是苦甜共存的心酸。

《仰光》系列小說的人物，他們不是成功人士，或名門貴族，而是生於邊緣的普通人；〈最痛的痛〉因鄰居報復而患上HIV病毒的主人公；〈美距〉得不到喜愛之人回應的泰國之旅；〈近黃昏〉畫家與富翁老人的忘年戀；〈FAHAM〉佛教與伊斯蘭教碰撞出的火花；〈仰光〉華人與馬來人的跨國思念之情；家庭、文化、宗教、政治，時代背景等等，都可能成為同性戀人愛而不得的因素，加上馬來西亞特殊的文化背景和地理環境，小說蒙上一股濃厚的南洋色彩。每一篇短篇小說，彷彿在回望不同普通人的人生，他們沒有主角光環，我們猶如生命中的過客，瞭解他們曾經歷的驚心動魄的愛戀。

現實的殘酷與無奈，在世俗禁忌下流動著波濤暗湧的情慾。
《背光》裡，月亮、黑夜、咖啡、夢境等等都化為同性之愛美好的寓意和象徵，一首首情詩包裹著熾熱滾燙的愛意。無花不強調性別特徵，只有“你”和“我”，人人都可以成為無花情詩的主人公，暫時忘掉世俗的眼光與條框，就像是回到原始社會，沒有道德與邊界，有的只是一個人與另一個人隱晦模糊的慾望。“倘若這已是一生當中／一段無法追溯的憾事／我將竭盡全力譜寫一首詩歌／悼念你和荒唐的自己”——這幾句出自〈前傳〉的情詩，沒有一個“愛”字，卻彷彿寫出許多同性戀人無法白頭偕老的遺憾。

女性角色形象貶義化

除了棋子和無花的作品，《仰光》還收錄一篇許通元的論文：〈龍鳳書到同志核心：跋《仰光》／《背光》〉學術化的評價兩位作者的敘事手法，也討論馬華同志文學的特色和發展。許通元是馬華同志文學的重要人物，他曾主編、寫作許多同志文學主題的期刊和小說，能在這本書看到許通元的身影，並不意外。

雖說《仰光》易讀，文字悽美，但閱讀時心中不知不覺浮現一個問題——小說大多以男同性戀視角展開，女性角色多數為男同性戀的妻子和媽媽，黃臉婆、固執傳統、邊緣化等等，單薄、貶義化的形象。同樣是性少數群體，女同性戀的刻畫少之又少，這能不能算是馬華同志文學的侷限呢？不過，馬華同志文學能發展到今天，實屬不易，期待越來越多的本地作家能參與其中，添上隆重精彩的一筆。