百人送最後一程 孫彥莊舉殯火化

（吉隆坡14日訊）已故馬大中文系高級講師及馬大紅樓夢研究中心主任孫彥莊今早在近百名親友、大學同仁、學術界和文壇好友陪伴下，走完人生最後一程路。

治喪處隨後扶柩至雪蘭莪沙亞南富貴山莊火化場火化，然後安靈在吉隆坡廣東義山新塔。孫彥莊是前晚在白沙羅KPJ醫院逝世，遺下夫婿鍾衍耀醫生和孩子鍾前曦，在生前曾進行長達20多年的抗癌。她也留下豐富的學術著作、文學創作和翻譯成果。

馬大畢業生協會顧問丹斯里陳廣才、會長拿督黃東海、中文系主任兼大馬作協會長潘碧華博士皆參加出殯儀式。

陳廣才：30年一起推廣紅學

陳廣才受訪時說，他和孫彥莊是馬大中文系校友，彼此相熟悉是她帶學生來進行《紅樓夢》藏書編目錄工作，30年來一起推廣紅學工作，建立密切關係。

他說，孫彥莊對馬來西亞紅樓夢研究、推廣和發展扮演重要角色，闖出半邊天，在大學教《紅樓夢》研究課程、帶研究生，成立中心到全面把藏書編成目錄，這不只記載在馬來西亞史冊，同時面向全世界及進入馬來語領域。

他對孫彥莊的離去感到難過、不捨，因為她曾說退休後要繼續研究《紅樓夢》外，也要持續寫作，如果能全面進行寫作，能為馬華文學留下更多作品，可惜這願望沒有機會實現，是一大損失。

潘碧華說，孫彥莊作為一個老師、講師，對學生的關懷和鼓勵，一直讓學生感動，銘記在心，她不只扮演好老師的角色，甚至是扮演姐姐、朋友和媽媽任務，到了後期甚至扮演“姥姥”角色，讓學生很有親切感，看到她對待學生，令人有更好的覺悟，覺得做為一名好老師，原來可從多方面進行。

拉曼大學中華研究院副教授許文榮博士說，他和孫彥莊有很多合作項目，除了《紅樓夢》翻譯為馬來文外，也一起編雨《馬華文學文本解讀)》和《馬華文學十四講》，此外，還有與美國的合作，遺憾是因受疫情影響，要等明年才可出版。

他說，他和孫彥莊致力推動的工作是重視文本、理論融入，儘量讓本地作家展露，不只是留臺作家，這很重要，因為年輕一代莘莘學子，都是讀教科書和文本，讓他們多一個選擇。

前來憑弔者尚有馬大文學院院長拿督黃子堅、拉曼大學校長尤芳達、新紀元大學學院校長莫順宗、拉曼大學中華研究院院長張曉威、前馬大中文系副教授拿督林水濠、馬大中文系同仁張惠思、王秀娟、蔡曉玲、馬大中國研究所潘碧絲、學者安換然、作家林玉蓉、金苗、陳蝶、林艾霖、吳德福、黃佩蒂、何廣福、黃曉勇及孫春美等。