日本批准福島核廢水排入大海計劃 預計明春開始

（東京18日美聯電）日本原子能規制委員會週三批准福島核電站營運者東京電力公司在明年將其已處理放射性廢水排入大海的計劃。委員會指稱，東電所提出的方式安全，對環境構成的風險極小。

東京電力公司根據政府去年所作出將核廢水排入大海，作為核電站清理和退役必要步驟的決定，於去年12月呈交了有關計劃。

2011年日本311大地震和海嘯摧毀了福島核電站的冷卻系統，造成3座反應堆熔燬，並釋放大量輻射。用來冷卻3個損毀反應堆堆芯當時洩漏，但後來被收集並儲存在儲罐。這些水依然具有高放射性。

日本當地社區和鄰近國家依然擔心這含有氚的廢水一旦排放，可能會帶來健康危害。氚是核電生產的副產品，也可能是高水平的致癌物。

政府和東電錶示，被選作進行處理的逾60個同位素可以降低，以符合安全標準，除了氚，但它在稀釋後會是安全的。科學家們指出，長期的少量接觸對於環境和人類的影響仍未知，而比起在水中，若從食用魚接觸到氚，對人類會有較大的影響。

日本原子能規制委員會委員長更田豐志表示，有關核廢水排海計劃做得保守，以便一旦有任何可想象的風險，它對環境的輻射影響依然低於法定限制。

根據該計劃，東電將通過一條管道將已處理的廢水送到一個沿海設施，並在那裡用海水稀釋。