星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

艺文

|
发布: 7:00am 23/05/2022

叶伟章

《甲虫の梦》

非剧坊

叶伟章

《甲虫の梦》

非剧坊

夢境與現實的界限故事──《甲蟲の夢》舞臺劇

本刊 郭慧筠 摄影:本报 黄玲玲 部分图片:受访者提供

梦境与现实的界限故事──《甲虫の梦》舞台剧
(受訪者提供)
梦境与现实的界限故事──《甲虫の梦》舞台剧
(受訪者提供)

《甲蟲の夢》以遺棄為主題,採取雙線敘事手法講述兩則截然不同的故事,故事在男子變成甲蟲,以及被強暴女子為奔赴幸福而捨棄孩子間交錯進行,加上以“誰是誰的夢”貫穿,讓人無從分辨真實與虛幻。

ADVERTISEMENT

雙線敘事手法,講述“遺棄”的故事

《甲蟲の夢》採取雙線敘事技巧,一則故事取材自奧地利作家弗蘭茲·卡夫卡(Franz Kafka)的中篇小說《變形記》。原著敘說一名男子某日起床,發現自己變成了一隻甲蟲,驚慌失措之餘,也失去了跟家人溝通的能力。

家人很快便發現男子變成了甲蟲的事實,雖然有一絲憐憫,但更多的是羞恥、恐懼與不耐煩。甲蟲死去後,他們反而感到鬆了一口氣,並未因為失去家人難過。

另外一條副線則是,一名女子因為被強暴而懷孕,她在道德與法律的約束下,生下了孩子,但她從不愛這孩子,最後為了自己的幸福而選擇捨棄孩子。

兩則故事交錯進行,以“誰是誰的夢”貫穿全劇,令人無從分辨真實與虛幻,本地音樂創作人張盛德配合敘事的主題,為舞臺劇創作歌曲。

導演葉偉章說,兩則故事的風格迥然不同,男子變甲蟲的故事屬於典型的戲劇敘事,是他以往較少採用的呈獻作品手法,而女子被強暴,捨棄孩子的故事則著重於用肢體來演出,是他一向以來的風格。

梦境与现实的界限故事──《甲虫の梦》舞台剧
(受訪者提供)
梦境与现实的界限故事──《甲虫の梦》舞台剧
葉偉章強調減法美學,以簡單的故事及手法,以及近乎空無一物的舞臺,來建構出靜水流深的留白之美。(受訪者提供)

“當時想法是,如果我把兩個不同的元素加在一起會好玩嗎?我覺得應該會好玩!而且文學作品常使用交錯手法敘述故事,但在戲劇上,要觀眾不斷跳躍不是件容易的事,不過可以來挑戰。”

他補充,第二則故事有值得深思的部分,被強暴的媽媽在逼於無奈之下,生下不想要的生命,為了追求愛情,甚至奉獻女兒來滿足男朋友,“雖然以道德標準而言,媽媽的所作所為是錯誤的,但換個角度來看,其實她也是受害者。”

在舞臺劇的呈獻中,葉偉章強調減法美學,就是以簡單的故事及手法,以及近乎空無一物的舞臺,來建構出靜水流深的留白之美。

“舞臺上可以不需要太多東西,其實有就好,因為當多餘的東西被抽掉以後,更純粹的本質就會出現,對我而言,劇場更純粹的還是在表演這件事情上,所以把劇場迴歸表演,而且想像空間是減法美學裡的精髓,留白能創造更多想像空間。”

對於這部舞臺劇的期待,他希望通過他有別於其他導演的呈獻方法,給演員帶來衝擊或激盪,同時積累演出經驗;更重要的是,希望演員被大眾看見,並發現本地原來還有一群用心及有能力的演員值得發掘。

梦境与现实的界限故事──《甲虫の梦》舞台剧
《甲蟲の夢》以遺棄作為主題,採取雙線敘事手法講述兩則截然不同的故事。
梦境与现实的界限故事──《甲虫の梦》舞台剧
王一祥(左起)、羅妙玲、郭碧容及梁兆雯在這次演出中,都對肢體劇場有新的認知。

身體表演自由,無對錯之分

對演員梁兆雯而言,相比起以往的寫實演出,這次用身體來表達狀態的表演,需要不一樣的思路,“這樣的表演方式對我來說是全新的,有一定的衝擊和收穫,不只是身體上的學習,更多是在於對戲劇的概念和呈現手法,有打開更多的想法和可能。”

羅妙玲分享,在集訓過程中,她對用身體來表演有了不少啟發,“用肢體表演的難度在於需要適當地控制身體,加上這部舞臺劇節奏偏慢,對身體需要有更多的控制,但同時發現,其實慢很美,我越來越喜歡慢的感覺。”

梦境与现实的界限故事──《甲虫の梦》舞台剧
葉偉章(中)帶領演員演出《甲蟲の夢》。

這是郭碧容第一次參與公開售票的舞臺劇演出,她在這次演出中,收穫的是對肢體劇場有新的認知,逐漸找到屬於自己身體的說話方式。

“排練過程中,我們一直在尋找劇場的身體,即便沒有受過長期的舞蹈訓練,也能夠運用身體的某些特性來表達;像我的身體就是會卡卡的,而羅妙玲的身體延展性好,所以演出時,身體的特徵就會成為我們的說話方式。”

至於王一祥則因表演觀念不斷被打破,再建構而深受啟發,“我一直以為自己是一座只有一扇門的燈塔,但這次演出打開了很多扇門,看到了不同高度的風景,表演突然間多了許多新的可能。”

他發覺,以前表演傾向機械式,執著於一定要完成每一個重要的點,參與這次演出後,反而多了一種隨性,表演變得自由,沒有對錯之分。

梦境与现实的界限故事──《甲虫の梦》舞台剧

演出資訊:
2022年6月11日@8PM
2022年6月12日@3PM
2022年6月16日至6月18日@8PM
2022年6月19日@3PM
地點:NowTheatre
購票熱線:012-383 1676(WhatsApp)
詳情請瀏覽非劇坊臉書專頁

更多文章:

西北孤鳥/大馬沒有真劇評?──一篇人肉炸彈式的評論
郭碧容/用戲劇與舞蹈承載生命的痕跡──《IGNITE燎:單人表演藝術節》 
葉偉章/探索夢境的療愈力量──《夢的故事》舞臺劇
吳偉才/印象派是怎回事? 
西北孤鳥/《年少輕狂》的戲劇性與瑣碎
吳偉才/窗,是個常青題材 
 

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT