首届中文-马来文翻译大赛 大马7学生获一等奖

（诗巫27日讯）由华北水利水电大学及砂拉越科技大学主办、砂科技大学孔子学院承办的第一届马来西亚“中文-马来文”翻译大赛决赛开幕式，日前在中国郑州、诗巫等地通过线上方式举行。

马来西亚理科大学吴尚雄副教授等6位知名专家受委为评委，吸引马来西亚60所大学及中学的333名学生参加。经过在线答题形式的初赛选拔，共有100名中学生及16名大学生进入决赛。

决赛采线上面试口译

当日进行的决赛采用线上面试口译的测试方法，分为“对话口译”和“主旨口译”，内容涉及中马经贸人文交流等主题，不仅考验参赛者的中马双语功底，对综合知识储备、临场应变能力也提出更高要求。经过4个小时多激烈比拚，美里中华国民型中学林欣颐、德圣中学Wong Horng Shann等6人获得中学组一等奖；马来西亚籍在华留学生古佳雯获得大学组一等奖。

中国驻马大使馆公使唐锐、马来西亚汉文化中心主席、马来西亚翻译与创作协会会长拿督吴恒灿、华北水利水电大学副校长刘雪梅、砂科技大学国际关系中心主任黄声心等嘉宾出席开幕式并致词；开幕式由砂科大孔子学院中方院长周延涛主持。

唐锐给予高度评价

唐锐对首届“中文-马来文”翻译大赛的举办给予高度评价，为马来西亚青年提供一个学习中文、了解中华文明的崭新平台，希望学生们通过比赛，加深对中国文化和中国人民的理解，多向世界讲述自己看到的中国，为深化两国传统友谊，开创更加美好的未来做出积极贡献。

吴恒灿称，中文和马来文总使用人数超过18亿，占全世界人口的四分之一，“中文-马来文”翻译大赛的举行恰逢其时，大赛有专业的评委、合理的测试环节，将能寻找到高素质的翻译人才。

刘雪梅则简要介绍了华北水利水电大学的情况，以及近年来学校国际化办学快速发展的成果。此次大赛得到了中国驻马大使馆、在马孔子学院等中马各方的大力支持，希望比赛能够成为发现翻译人才的平台，成为中马人文交流的品牌活动。

第一届马来西亚“中文-马来文”翻译大赛由砂科大孔子学院承办，马来亚大学孔子学院、世纪大学孔子学院、彭亨大学孔子学院、沙巴大学孔子学院协办，并获得中国驻马来西亚大使馆的大力支持。