首屆中文-馬來文翻譯大賽 大馬7學生獲一等獎

（詩巫27日訊）由華北水利水電大學及砂拉越科技大學主辦、砂科技大學孔子學院承辦的第一屆馬來西亞“中文-馬來文”翻譯大賽決賽開幕式，日前在中國鄭州、詩巫等地通過線上方式舉行。

馬來西亞理科大學吳尚雄副教授等6位知名專家受委為評委，吸引馬來西亞60所大學及中學的333名學生參加。經過在線答題形式的初賽選拔，共有100名中學生及16名大學生進入決賽。

決賽採線上面試口譯

當日進行的決賽採用線上面試口譯的測試方法，分為“對話口譯”和“主旨口譯”，內容涉及中馬經貿人文交流等主題，不僅考驗參賽者的中馬雙語功底，對綜合知識儲備、臨場應變能力也提出更高要求。經過4個小時多激烈比拚，美里中華國民型中學林欣頤、德聖中學Wong Horng Shann等6人獲得中學組一等獎；馬來西亞籍在華留學生古佳雯獲得大學組一等獎。

中國駐馬大使館公使唐銳、馬來西亞漢文化中心主席、馬來西亞翻譯與創作協會會長拿督吳恆燦、華北水利水電大學副校長劉雪梅、砂科技大學國際關係中心主任黃聲心等嘉賓出席開幕式並致詞；開幕式由砂科大孔子學院中方院長周延濤主持。

唐銳給予高度評價

唐銳對首屆“中文-馬來文”翻譯大賽的舉辦給予高度評價，為馬來西亞青年提供一個學習中文、瞭解中華文明的嶄新平臺，希望學生們通過比賽，加深對中國文化和中國人民的理解，多向世界講述自己看到的中國，為深化兩國傳統友誼，開創更加美好的未來做出積極貢獻。

吳恆燦稱，中文和馬來文總使用人數超過18億，佔全世界人口的四分之一，“中文-馬來文”翻譯大賽的舉行恰逢其時，大賽有專業的評委、合理的測試環節，將能尋找到高素質的翻譯人才。

劉雪梅則簡要介紹了華北水利水電大學的情況，以及近年來學校國際化辦學快速發展的成果。此次大賽得到了中國駐馬大使館、在馬孔子學院等中馬各方的大力支持，希望比賽能夠成為發現翻譯人才的平臺，成為中馬人文交流的品牌活動。

第一屆馬來西亞“中文-馬來文”翻譯大賽由砂科大孔子學院承辦，馬來亞大學孔子學院、世紀大學孔子學院、彭亨大學孔子學院、沙巴大學孔子學院協辦，並獲得中國駐馬來西亞大使館的大力支持。