星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

副刊

|

专题

|

周刊专题

|
发布: 7:00am 30/05/2022

婆罗洲

诗巫

福州人

药草

婆罗洲

诗巫

福州人

药草

【婆羅洲雨林藥草/02】福州人世代傳承的草根藥膳湯

报道/摄影:本刊特约 邓雁霞
【婆罗洲雨林药草/02】福州人世代传承的草根药膳汤
詩巫人最常用來燉雞的白花子,或稱“野甘草”。

縱觀華人籍貫,把藥草發揮得如此淋漓盡致,至今依然不變的飲食習慣,應該是詩巫莫屬了。

藥草文化,是福州人飲食文化頗為重要的一環。早期的福州族群常以隨處可見的植物作為藥用,舉凡野甘草、艾草、紫蘇、雷公根等,都是福州人最愛用的藥草。

ADVERTISEMENT

百草鮮熬的湯膳養生

人稱詩巫是一個“小福州”,因為這裡聚集了全馬最多的福州人,他們的祖先大部分來自中國福州十邑。

在過去醫療不發達的年代,草藥就是藥。福州人世世代代以草藥入膳,調養身體,防治疾病。世代的福州人親嘗百草,總結出許多湯膳食養的獨門配方。福州人善於湯膳養生,他們都是使用藥草鮮熬。

對福州人說,在荒野中天生天養的野草野菜,是天公給他們的食物,因此不管是白花子或黃花子、葉下珠、土人參還是山中野菜,都是可以上桌的佳餚。

福州人的智慧,傳承了百年的湯膳文化精髓。福州人的日常湯膳都非常簡單,菜園雞放進草藥根裡熬煮,加點鹽調味,就煮成了簡單美味又富含營養的藥膳湯。

在過去,這些草藥幾乎是野地生長的,長在屋前屋後或小河旁,詩巫人家家戶戶都會熬煮藥草湯,因此也不會在餐廳點這些傳統藥膳湯,菜市場也不會售賣這些滿山偏野亂長的藥草。

隨著時代的發展,荒野讓路給發展,除了鄉下農村,城裡路邊的野草幾乎都消失了,詩巫菜市場也出現了很多藥草攤位,藥膳湯也漸漸開始出現在餐廳的菜單裡。

【婆罗洲雨林药草/02】福州人世代传承的草根药膳汤
左起:紅田烏、葉下珠、過江龍
【婆罗洲雨林药草/02】福州人世代传承的草根药膳汤
左起:紅竹葉、艾草、肝草

福州人的馬蘭諾媳婦,草藥知識瞭如指掌

白花子、野甘草、葉下珠、紅田烏、崩大碗、黑麵將軍、憂遁草、過江龍、豬屎糠、艾草……還有許許多多我們還不知名的藥草,可以在詩巫的中央菜市場看到。

當中,號碼為“34G”的藥草檔很特別,那是一個福州人的馬蘭諾人媳婦諾萊達(Noraida Mahari)。已經在中央菜市場擺了5年草藥檔的她說,她的草藥知識都來自她的福州家婆。

“像是白花子煮雞湯。還有坐月子的時候,艾草葉子連根放進滾燙的水裡煮,再放姜和雞肉熬煮即可。”她說,馬蘭諾人也有自己的草藥膳食,福州人比較多是草根湯膳,而馬蘭諾人則是新鮮拌菜比較多。

【婆罗洲雨林药草/02】福州人世代传承的草根药膳汤
詩巫中央菜市場裡售賣的各類藥草根。

由於天天在菜市場裡賣藥草給當地福州人,不懂的就開口問,久而久之她對福州人的草藥名字和功能瞭如指掌,還說得一口流利的福州話。

“這是過江龍,味道非常苦!”諾萊達指著過江龍說,用法是把根切成一片片,再倒入熱水浸泡當茶水喝,可以治感冒發熱,也可以治爛腳。

艾草可以煲湯,也可以炒雞蛋;紅田烏可以清血;黑麵將軍和憂遁草取汁,用來抗癌症;福州人把崩大碗汁當涼茶喝,馬蘭諾人則把新鮮的崩大碗菜葉,與帝皇烏蘭(Ulam Raja)野菜等製成“Ulam”——馬蘭諾或馬來人的傳統沙拉。

已婚20年的諾萊達有5個孩子,她說平日給孩子煮的膳食,都是福州人的料理方式。

中央菜市場另一個藥草檔,43K號的阿珠非常熱情。

“野甘草的根煮雞湯、鴨湯也可以,煮一個鐘頭,轉小火後,才把鴨肉倒進去,草根就丟掉,或者放在鴨肉的上面。”

阿珠本身是客家人,她本身並沒有煮野甘草雞湯的習慣,不過詩巫菜市場很多福州人,因此她的檔口也賣了很多藥草根。除了野甘草,也有野胡椒根、花生根、艾草根、肝草根等,不過主要都是曬乾的藥材根類。這些草根都是她的朋友讓她寄賣的。

“小孩子發育不良,可以煮這個花生根。”

【婆罗洲雨林药草/02】福州人世代传承的草根药膳汤
華人和瑪蘭諾人採用的藥草和料理方法,諾萊達都瞭如指掌。
【婆罗洲雨林药草/02】福州人世代传承的草根药膳汤
阿珠是客家人,不過她的菜檔口也賣了很多草藥根。

詩巫人的童年記憶——綠色的仙草糕“仙草喱”

在菜市場裡,常常會見到一包包像豆腐一般大小、綠色塊狀的草藥糕,詩巫福州人稱之為“仙草喱”。和我們一般常見的冰品ABC或仙草飲料——黑色仙草凍的顏色不太一樣,那是用仙草幹煮出來的;仙草喱卻是青色的,裡頭還有一片片藥草的渣。原來這是新鮮的仙草製成的,這樣綠色的仙草糕就只有在詩巫才能找到。

對詩巫人來說,仙草喱具有消暑的作用。過去詩巫婦女每次逛巴剎,就會順便買一塊仙草喱回家,把它切成丁狀,泡以黃糖、椰奶、蜜糖或煉乳,這是大人或小孩子都十分喜愛的下火甜品。

仙草在民間用來降火、排毒和清血,因此被視為健康消暑聖品。詩巫人有中暑現象時,吃原味不加糖的仙草喱非常有效。除了仙草喱,仙草也會用來製作仙草涼茶。

在詩巫中央菜市場已經賣了三十多年仙草喱的陳麗英,是母親傳給她的工藝,從小就開始幫媽媽做仙草。每天在家中製作仙草的她說,仙草喱的製作非常多工。“我個人會放比較多仙草,因此比較濃,凝固起來比較硬。其他人放的粘米粉比較多,比較軟,而且容易出水。”

她說,仙草對身體很好,尤其在輔助降血壓這方面。

【婆罗洲雨林药草/02】福州人世代传承的草根药膳汤
這種新鮮的仙草糕,目前只有詩巫才吃得到。
【婆罗洲雨林药草/02】福州人世代传承的草根药膳汤
像豆腐一般大小、綠色塊狀的草藥糕,詩巫福州人稱之為“仙草喱”。
【婆罗洲雨林药草/02】福州人世代传承的草根药膳汤
陳麗英在詩巫中央菜市場賣了三十多年仙草喱,那是她母親流傳下來的手藝。

新鮮仙草從哪來?

菜市場中種類繁多的藥草,究竟從何而來?為了探源究底,我們跟著草藥小販來到了詩巫鄉間的藥草農場。

仙草園位於詩巫福民路的福村,其實是一個菜園。因為菜市場有人找仙草,所以菜農江春松老先生與太太謝意蓮就在菜園裡種了好些仙草。

仙草從插枝、根種到採收,大概是兩個月的時間,雨水太多或太少都影響仙草的成長。對菜農來說,仙草是吃力不討好的農作物之一。

“仙草很不好種,因為很容易感染細菌,一旦感染了,葉子長紅色斑點,就不能賣了。”老農夫說,種仙草需要肥沃的土地,因此要經常更換種植地,一旦看見仙草長得不太好就得換一塊地來種。目前買仙草的人也不多,除了老一輩會用來熬湯,或者用來做仙草喱的人。

他們也是詩巫少數提供新鮮仙草給仙草喱製造商的菜農。其實市面上也有從中國進口的仙草乾製成的仙草凍,可是為什麼詩巫人比較喜歡新鮮仙草製成的仙草喱?70歲的老奶奶說,主要是新鮮仙草的味道比較香,而且比較有營養。

說到仙草料理,謝意蓮說她平時會做的仙草料理是燉菜鴨。菜鴨,就是用來生鹹蛋的鴨子;仙草燉菜鴨是詩巫人最普遍的藥膳,每當有開刀動手術的人,因麻醉劑副作用造成身體燥熱、頭疼的症狀,當地人就會找仙草來燉菜鴨調理身體——仙草葉連根放入熱水熬煮,過濾後的濃汁,放入全鴨、枸杞、紅棗、人參須即可,不過也有人直接生仙草和鴨一起燉煮。

吃鴨肉喝仙草湯,連服兩三回情況就會有所改善。

根據中醫,仙草可以清熱解毒,因此調補的鴨肉加上適量的仙草,不但讓身體吸收更多營養,更能預防補後出現燥熱的現象。

【婆罗洲雨林药草/02】福州人世代传承的草根药膳汤
種仙草的菜農江春松老先生與太太謝意蓮。
【婆罗洲雨林药草/02】福州人世代传承的草根药膳汤
Payung Café的料理採用很多當地的藥草當食材,店主陳炳德還有自己的藥草和植物園。
【婆罗洲雨林药草/02】福州人世代传承的草根药膳汤
除了仙草喱黃糖冰傳統吃法,仙草也可以製作成各種甜品,比如詩巫Payung Café的仙草喱椰香雪糕。

寓藥於食,寓養於膳

陳廣全家庭式的草藥園,位於瑪奧河(Sungai Maaw)附近,小小草藥園裡種了很多當地人經常使用的藥草,比如白花子、肝草、車前草、紅竹葉、地膽草、憂遁草、九層塔、蛇舌草,還有貓須草、艾草、薄荷等。

白花子雖然是野生的,但如果要讓它繼續繁殖,也需要把更多種子撒出去;採集時,是整棵小樹拔起來,除了可以放置比較長的時間,方便菜販拿去賣,也是因為福州人熬湯主要是用白花子的根。

陳廣全是草藥批發商,他的草藥園平日是母親在打理。草藥園裡有超過十餘種草藥,不過比較受歡迎的是肝草和白花子,又稱“野甘草”。

“肝草是給小孩子吃的,野甘草石是大人吃。”陳廣全說。

他還在唸小學的小女兒對我說,也有顧客向他們買肝草,是為了給寶寶洗澡。

對福州人來說,野甘草是寶藥。在過去,野甘草是詩巫人的天然涼茶,一些人會把野甘草的葉子曬乾,收在餅乾罐裡,要用的時候加點冰糖熬成涼茶。野甘草也可以生草煎水服用,只是婦女一般不喝,因為太寒涼,怕影響生育。

野甘草也可以外敷,採集了新鮮草葉,搗爛後敷在熱痱處,大概兩三次就會消失了。

不過,野甘草至今依然被人們大量使用來煮雞湯,這是詩巫幾乎家家戶戶都會煮的食膳。野甘草根放入熱水中煮滾後,取出再放入雞肉熬煮,傳統上是用來補氣、治乏力。

“我們家裡偶爾也會自己採來熬雞湯,這裡幾乎所有的草藥,我們都有拿來食用。”

炒野甘草嫩葉也是一道味道不錯的野菜,有的人會把嫩葉煮成湯,只是一般的野甘草比較粗糙,唯有生長在河邊,肥沃土地上的野甘草,口感比較柔嫩,草味甘甜。

【婆罗洲雨林药草/02】福州人世代传承的草根药膳汤
陳廣全與他的藥草園。
【婆罗洲雨林药草/02】福州人世代传承的草根药膳汤
所謂藥草園,其實就是農夫家周圍。

【婆羅洲雨林藥草/03】退休校長 愛草藥種草藥,弘揚草藥知識

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT