星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

暖势力

|

最新文章

|
发布: 2:20pm 01/06/2022

中文

巫裔

儿子

手写信

中文

巫裔

儿子

手写信

視頻 | 請人翻譯7歲兒中文手寫信 巫裔父讀後直流淚

视频|请人翻译7岁儿中文手写信 巫裔父亲读后直流泪
阿里爾與妻子爾瑪婚後育有一名7歲兒子米凱爾。(圖自阿里爾Instagram)

(八打靈再也1日訊)就讀華小的7歲兒子給父母寫了一封信,但不諳中文的父親看不懂,直到兒子的補習老師翻譯信中內容後,他感動地潸然淚下。

這名巫裔小男孩的父親,便是知名馬來歌手兼主持人阿里爾(Aril Pilus)。

ADVERTISEMENT

他昨日在個人Instagram上傳一段視頻,分享兒子米凱爾用中文手寫的一封信,讓他很感動。

视频|请人翻译7岁儿中文手写信 巫裔父亲读后直流泪
7歲兒子用中文寫了一封信給自己的父母,讓父親阿里爾看了感到流淚。(截圖自阿里爾Instagram)
 
 

阿里爾在貼文中寫說,在華小就讀的兒子因老師要他完成一份以中文寫信的作業,可是他和妻子不懂中文,所以拍照發簡訊給兒子的華文補習老師,請對方幫忙翻譯。

阿里爾看了老師的英文翻譯後,不禁感動流淚。原來兒子在信上寫著:

“致親愛的爸爸媽媽,爸爸媽媽我愛您們,我會努力學習報答您們。愛兒凱字。”

阿里爾為兒子的信件內容表示感動,也感嘆兒子長大了,還會用中文寫信。他說:“兒子,爸爸媽媽都愛你。”

不少網民看了也深受感動,紛紛留言“真窩心”,其中還勾起一名網民的一段美好回憶,想起以前華文作業多得讓他想哭,而已故的父親一直陪他做功課到深夜。

 
 
 
 
 
在 Instagram 查看這篇帖子
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Khairil Azam Pilus (@arilpilus) 分享的帖子

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT