好女不行清/張以柔（務邊）

又是清明時節，我朋友說今年再忙也要抽空回鄉掃墓，因為她年底結婚，要把握最後一次幫自己祖先上墳的機會。她深深嘆口氣說自己婚後就要去拜一些素未謀面的先人，從小疼到大的阿公阿嬤卻不能拜。

是啊，華人傳統民俗指定外嫁的女兒不能回孃家掃墓，我小時候也聽過這個規矩。

我父母都來自同一個新村，他們的祖墳都在同一個義山。每年清明掃墓，會看到兩個舅舅扛著燒豬從我家的祖墳經過，我媽和兩個兄弟打招呼，跟我說：舅舅們剛剛拜過我阿嬤，現在要去拜你外公。

我問她為什麼不去拜自己的爸爸，她笑而不語。

某一年，媽媽孃家和婆家的掃墓日期錯開，我就問外婆我們能不能也去掃外公的墓，我告訴外婆自己不曾和舅舅一起掃墓，我想拜拜外公，也想吃那隻大燒豬。

外婆說我媽媽不可以拜自己的爸爸，原因是：好仔唔當兵，好女唔行清。不當兵是因為不要戰死沙場讓家人傷心，這句話的前半段我能理解，但是後半段的不能行清就奇怪了，為什麼外婆認為女兒掃自己父親的墓就不是“好女”，我好奇但當下沒有多問。

出嫁不代表原生家庭隔絕

長大後我理解了“外嫁女”這個詞，即嫁出去的女兒就是潑出去的水，媳婦婚後只能祭拜夫家的祖先，掃夫家的墓。傳統習俗認為女兒掃孃家的墓會分掉孃家兄弟的福分，所以總的來說女兒上墳，對孃家的影響最大，因此不歡迎出嫁女兒回孃家掃墓或祭祖。之後看外婆對自己女兒和我媳婦的態度，我理解“嫁出去的女兒即人家的人”背後的邏輯，隱含著“娶進來的媳婦即我家的人”的意思，我家女兒出嫁後不能回家拜山，媳婦嫁進來後只能拜我家的祖墳。