星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

国内

|

即时国内

|
发布: 4:37pm 21/06/2022

1MDB-PSI联营

德意志银行

1MDB案审讯

1MDB-PSI联营

德意志银行

1MDB案审讯

1MDB案审讯 | 何烨婉:因纳吉要发与PSI联营声明 Casey Tang施压转账10亿美元

第30控方证人:(马)前董事经理

(吉隆坡21日讯)德意志银行(马)前董事经理(全球市场企业销售负责人)何烨婉(译音,JACQUELINE HO YEK WAN)供称,一马公司(1MDB)时任执行董事Casey Tang当年曾持续向该银行施压,以加速将注资在1MDB与PetroSaudi International Limited(PSI)联营项目的10亿美元,分别转入两个不同的银行户头,因为前首相拿督斯里纳吉要针对1MDB与PSI的联营项目,发表新闻声明。

何烨婉是此案的第30名控方证人。(黄安健摄)
指示汇入2户头

她指出,德意志银行是在2009年9月30日接获1MDB的汇款指示,以将上述10亿美元分成两笔交易,即3亿美元转入摩根大通及7亿美元转入苏格兰皇家顾资银行(RBS Coutts)户头号为11116073的户头。

ADVERTISEMENT

纳吉被控1MDB洗黑钱和滥权案今日续审。何烨婉是此案第30名控方证人。

纳吉于周二为其被控的1MDB洗黑钱和滥权案出庭面审。(黄安健摄)

此前,第9名控方证人1MDB前首席执行员拿督沙鲁尔供称,上述的7亿美元转入RBS Coutts的11116073户头,也就是Good Star公司的户头。

他说,在逃大马富商刘特佐告诉他,Good Star公司是PSI的子公司。

主控官拿督斯里哥巴斯里南高级副检察司曾在开案陈词时说,Good Star公司是于2009年5月18日在非洲塞舌尔群岛注册,这家公司由刘特佐所拥有和控制。

51岁的何烨婉今日在主控官阿末阿克南副检察司的引导下供证时,确认志期2009年9月30日的环球银行金融电信协会(SWIFT)文件,有关德意志银行向RBS Coutts户头号为11116073的户头转入了7亿美元。

出示国行批准信

她供称,在通知Casey Tang有关德意志银行需要获得国家银行的修订批准才能处理资金转移后,Casey Tang来到德意志银行办公室,出示国行的信,确认该笔资金将转入两个不同的户头,即摩根大通和RBS Coutts。

她说,另外,德意志银行时任首席执行员Raymond Yeoh Chen Seong(Raymond)与国行的万哈妮莎交谈,以确认国行就该笔资金转移至公司以及PSI,是不存在问题的。

“她(万哈妮莎)告诉Raymond,这是1MDB的商业决定。实质上,我们了解到,国行不反对将3亿美元转入1MDB-PSI联营公司在摩根大通的户头,以及将7亿美元转入PSI在RBS Coutts的户头,以及从国行的外汇管制条规来看,没有问题。”

纳吉(右二)于周二为其被控的1MDB洗黑钱和滥权案出庭面审。(马新社照片)
“Casey Tang指是政府对政府交易”

何烨婉接着说,Casey Tang要求该银行尽快执行上述的资金转移,并告诉她,这样做很重要,因为这是政府对政府的交易。

她说,Casey Tang之后再次继续向德意志银行施压以加快汇款过程,因为时任首相纳吉希望就1MDB与PSI的联营项目,发表新闻声明。

“因此,我们被敦促加速向上述两个户头汇款10亿美元。

“尽管德意志银行的运营主管已确认SWIFT的条规并没要求需要在SWIFT汇款指示中提及收款人的名字,我告诉Casey和沙鲁尔,如果没有提及收款人的名字,收款银行很可能会拒绝转账。”

她说,Casey Tang表示,1MDB将承担资金转账被收款银行拒绝的风险。

RBS Coutts要求揭露收款人名字

此外,何烨婉在接受辩方律师旺艾祖丁的交叉盘问时指出,Casey Tang当时在向德意志银行施压,以加速资金转移时,甚至给出了具体的时间,即必须在纳吉发表新闻声明之前,也就是当天(2009年9月30日)下午4点之前完成资金转移。

她说,上述的10亿美元于当天下午3时许,汇入上述提及的两个银行户头。

她表示,根据新闻报道显示,有关的新闻声明是在当天下午4时左右进行。

她指出,事后看来,她如今知道这笔10亿美元的交易是出自于欺诈目的。

此外,何烨婉供称,在2009年10月2日,也就是德意志银行在转移上述资金的2天后,德意志银行收到了来自RBS Coutts的电邮。

“RBS Coutts在电邮中要求揭露11116073户头的收款人名字。”

她说,随后,来自德意志银行运营部的巴卡斯葛比发了一封电邮,提醒她留意RBS Coutts提出的要求。

“然后,我致电给沙鲁尔和Casey Tang,并通过电邮通知他们RBS Coutts提出的要求,并寻求他们批准,以让德意志银行将户头号11116073的持有人透露给RBS Coutts。”

她指出,沙鲁尔回复指上述户头收款人名字是Good Star公司。

此案将于明日续审。

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT