演韩版《纸房子》换红装 朴海秀被笑亏“制服爱好者”

（八打灵再也∕首尔22日讯）继风靡全球的《鱿鱼游戏》后，Netflix本周五将推出翻拍西班神剧的《纸房子：韩国篇》（Money Heist: Korea-Joint Economic Area），在《鱿》里饰演“#218曹尚佑”的朴海秀，这次摇身一变为“世纪大抢案”的领导者“柏林”，并把之前在《鱿》里的绿色运动服，换上红色连身裤装，被笑亏是“制服爱好者”，他亦幽默自嘲：“我下回要换上黄色制服！”难道朴海秀是要集齐交通灯的“红黄绿”3个颜色来个大满贯？

《纸房子：韩国篇》今早在首尔举行发布会，导演金泓善、编剧柳勇在，13位参与演出的韩星，包括刘智泰、朴海秀、金伦珍、全钟瑞、李原种、金智勋、张允柱、李玹雨、金志勋、李奎浩、金盛吴、李主傧及朴明勋，全员出席。

本剧翻拍西班牙2017年烧脑剧《纸房子》（Money Heist），但更动故事背景，使其更符合韩剧元素，描述韩国和朝鲜结束战争后，两国决定携手建立经济共同体系，在即将统一的韩半岛合作发行通用货币，但贫富差距依旧极端，因此天才战略家“教授”（刘智泰饰），率领旗下由8位具有不同个性及能力的奇人异士所组成的强盗集团，抢夺经济区里造币厂的4兆韩圜，进行一场世纪终极抢案，以推翻只有有钱人才会更有钱的不公平社会。

以《鱿鱼游戏》走红全球的朴海秀，这回饰演让造币厂陷入紧张状态的“柏林”，他形容这是个曾经经历国家分裂而具有历史伤痛的角色，并且认为“控制人类的唯一方法就是分裂或制造恐怖”，朴海秀说：“这也是跟原版角色不一样的地方。”朴海秀是话剧演员出身，特别偏爱古典文学著作，也很喜欢探讨社会上平常较少看到的人类本性，笑称自己特别喜欢具有双重性格的角色。

《纸房子：韩国篇》声势浩大宣布上线，难免被拿来与《鱿鱼游戏》作比较，导演金泓善正面回答：“多亏了《鱿鱼游戏》，我们才能坐在这裡。”而剛巧2部剧都有份演出的朴海秀則谦虚表示：“我不知道比起《鱿》，《纸》会不会更受欢迎，但《纸》最大的优势就是会有多样化的角色出现。”

另外，资深男星刘智泰饰演的角色“教授”，是个信念坚定、运筹帷幄的天才，他因怀抱着某种信念而策划这一起世纪抢案。刘智泰透露去年拍摄期间，他时常一副“教授look”出现在自己居住的小区，邻里误以为他真的是一名教授，这也证明他在剧中的造型非常成功，开心笑回：“我不是教授，我是一名演员。”

《纸》剧是由曾经执导过韩剧《客：The Guest》、《Voice》的导演金泓善掌镜，他表示这部剧涵盖很多角色，而每个角色背后都有属于自己的故事，加上故事背景换成韩版元素（韩国与朝鲜统一），让故事更加引人入胜，他说：“没有看过原版《纸房子》的观众，可以关注和期待韩国版；而看过西班牙原版的剧迷，会发现韩版《纸房子》里有许多元素都做了更动，希望大家能一样锺爱。”