演韓版《紙房子》換紅裝 樸海秀被笑虧“制服愛好者”

（八打靈再也∕首爾22日訊）繼風靡全球的《魷魚遊戲》後，Netflix本週五將推出翻拍西班神劇的《紙房子：韓國篇》（Money Heist: Korea-Joint Economic Area），在《魷》裡飾演“#218曹尚佑”的樸海秀，這次搖身一變為“世紀大搶案”的領導者“柏林”，並把之前在《魷》裡的綠色運動服，換上紅色連身褲裝，被笑虧是“制服愛好者”，他亦幽默自嘲：“我下回要換上黃色制服！”難道樸海秀是要集齊交通燈的“紅黃綠”3個顏色來個大滿貫？

《紙房子：韓國篇》今早在首爾舉行發佈會，導演金泓善、編劇柳勇在，13位參與演出的韓星，包括劉智泰、樸海秀、金倫珍、全鍾瑞、李原種、金智勳、張允柱、李玹雨、金志勳、李奎浩、金盛吳、李主儐及樸明勳，全員出席。

本劇翻拍西班牙2017年燒腦劇《紙房子》（Money Heist），但更動故事背景，使其更符合韓劇元素，描述韓國和朝鮮結束戰爭後，兩國決定攜手建立經濟共同體系，在即將統一的韓半島合作發行通用貨幣，但貧富差距依舊極端，因此天才戰略家“教授”（劉智泰飾），率領旗下由8位具有不同個性及能力的奇人異士所組成的強盜集團，搶奪經濟區裡造幣廠的4兆韓圜，進行一場世紀終極搶案，以推翻只有有錢人才會更有錢的不公平社會。

以《魷魚遊戲》走紅全球的樸海秀，這回飾演讓造幣廠陷入緊張狀態的“柏林”，他形容這是個曾經經歷國家分裂而具有歷史傷痛的角色，並且認為“控制人類的唯一方法就是分裂或製造恐怖”，樸海秀說：“這也是跟原版角色不一樣的地方。”樸海秀是話劇演員出身，特別偏愛古典文學著作，也很喜歡探討社會上平常較少看到的人類本性，笑稱自己特別喜歡具有雙重性格的角色。

《紙房子：韓國篇》聲勢浩大宣佈上線，難免被拿來與《魷魚遊戲》作比較，導演金泓善正面回答：“多虧了《魷魚遊戲》，我們才能坐在這裡。”而剛巧2部劇都有份演出的樸海秀則謙虛表示：“我不知道比起《魷》，《紙》會不會更受歡迎，但《紙》最大的優勢就是會有多樣化的角色出現。”

另外，資深男星劉智泰飾演的角色“教授”，是個信念堅定、運籌帷幄的天才，他因懷抱著某種信念而策劃這一起世紀搶案。劉智泰透露去年拍攝期間，他時常一副“教授look”出現在自己居住的小區，鄰里誤以為他真的是一名教授，這也證明他在劇中的造型非常成功，開心笑回：“我不是教授，我是一名演員。”

《紙》劇是由曾經執導過韓劇《客：The Guest》、《Voice》的導演金泓善掌鏡，他表示這部劇涵蓋很多角色，而每個角色背後都有屬於自己的故事，加上故事背景換成韓版元素（韓國與朝鮮統一），讓故事更加引人入勝，他說：“沒有看過原版《紙房子》的觀眾，可以關注和期待韓國版；而看過西班牙原版的劇迷，會發現韓版《紙房子》裡有許多元素都做了更動，希望大家能一樣鍾愛。”