(文冬10日讯)卖油条的马来女小贩一开话便说流利的广东话,引起顾客的好奇,也吸引许多华裔光顾,感觉特别亲切。
母是华人 与5兄弟妹念华小
这位住在加叻的马来女小贩玛兹娜(53岁)表示,她的父亲是马来人,母亲是华人,在14兄弟姐妹中,只有她与4个兄弟妹念华小。
ADVERTISEMENT
由于从小住在园坵,她常与华裔和印裔朋友一起玩乐,所以她不但会说华语,也会说广东话和客家话,以及少许淡米尔语。
上载讲广东话视频爆红
在早前,社交媒体“Tik Tok上载她一边卖油条一边讲广东话的视频,让她一夜之间爆红。
玛兹娜说:“其实要学习任何语言,环境也是一个重要因素,必须要时常讲,才会流利。我已很多年没有说华语和淡米尔语,所以不大会说了,但还能听得懂。”
她说,经常有华裔顾客购买油条,一些年长者听不懂国语,于是她改以广东话或客家话跟他们交流,日子久了,许多华裔顾客也主动跟她讲广东话。
她说,幸好时常有讲广东话和追港剧,所以广东话才会说得流利。
懂多种语言占优势
她表示,多懂得一种语言的确能占优势,一些第一次接触的顾客得知她会说广东话,一打开话匣子,便有如老朋友般滔滔不绝, 生意额也提高。
玛兹娜与丈夫育有1儿3女,孩子都是念国小,不会华语和方言,也没有兴趣学习,让她感到可惜。
她无奈的说,她曾经带孩子到华小就读,可是孩子一直哭泣不肯进入校门,她只好让孩子到国小求学。
打开全文
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT