(文冬10日訊)賣油條的馬來女小販一開話便說流利的廣東話,引起顧客的好奇,也吸引許多華裔光顧,感覺特別親切。
母是華人 與5兄弟妹念華小
這位住在加叻的馬來女小販瑪茲娜(53歲)表示,她的父親是馬來人,母親是華人,在14兄弟姐妹中,只有她與4個兄弟妹念華小。
ADVERTISEMENT
由於從小住在園坵,她常與華裔和印裔朋友一起玩樂,所以她不但會說華語,也會說廣東話和客家話,以及少許淡米爾語。
上載講廣東話視頻爆紅
在早前,社交媒體“Tik Tok上載她一邊賣油條一邊講廣東話的視頻,讓她一夜之間爆紅。
瑪茲娜說:“其實要學習任何語言,環境也是一個重要因素,必須要時常講,才會流利。我已很多年沒有說華語和淡米爾語,所以不大會說了,但還能聽得懂。”
她說,經常有華裔顧客購買油條,一些年長者聽不懂國語,於是她改以廣東話或客家話跟他們交流,日子久了,許多華裔顧客也主動跟她講廣東話。
她說,幸好時常有講廣東話和追港劇,所以廣東話才會說得流利。
懂多種語言佔優勢
她表示,多懂得一種語言的確能佔優勢,一些第一次接觸的顧客得知她會說廣東話,一打開話匣子,便有如老朋友般滔滔不絕, 生意額也提高。
瑪茲娜與丈夫育有1兒3女,孩子都是念國小,不會華語和方言,也沒有興趣學習,讓她感到可惜。
她無奈的說,她曾經帶孩子到華小就讀,可是孩子一直哭泣不肯進入校門,她只好讓孩子到國小求學。
打开全文
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT