柏林“巨型热水瓶” 冬季为家家户户供暖

（柏林1日美联电）矗立在德国柏林施普雷河河岸附近一座工业区的铁锈色高塔外形并不像德国人用来盛装咖啡的保温瓶，但其用途却相似：全天提供一些温暖，尤其是外面寒冷的时候。

瑞典跨国电力公司大瀑布（Vattenfall）表示，这高塔高45公尺，能装多达5600万公升的热水，即使俄罗斯的天然气供应耗尽，它能协助在这个冬季为柏林家家户户供暖。

大瀑布电力公司驻德国供热单位负责人维尔戈斯指称：“这是个在我们不需要热力时协助我们储存起来的巨大热水瓶。然后，我们可在需要用到时将它排出。”

虽然以煤炭、天然气或垃圾为燃料的地区供热系统已存在超过一个世纪，大多数的设计都无法储存大量的热力。反之，它们尽所需燃烧大量化石燃料，导致温室气体排放。

相比之下，周四在大瀑布的罗伊特发电站推介的这个新设施将会储存使用来自德国各地太阳能和风力发电厂的电力加热至近沸腾温度的水。在可再生能源超出需求时，这设施将有效地成为巨型电池，但不是储存电力，而是储存热力。

维尔戈斯说：“有时候你在电网有大量的电力，再也使用不了，然后你必须关掉风力发电机。以我们的能力，我们可以吸收这些电力。”

这座耗资5000万欧元（约2.3亿令吉）的设施将有200兆瓦的热容量，足以应付柏林在夏季期间的大部分热水需求，以及它在冬季的约10%需求。这个绝缘的巨大容器可让水保温长达13小时，协助在很少风或太阳时的短期过渡。