國語老師代課教數學 “4推2等於多少？”
（古晉7日訊）當有人問你，“4推2的答案是什麼”，你可能懵了；當有人要上衛生間，你卻把他帶去休息室，那就糗大了！
若掌握不好英語，不僅無法與外籍人很好的交流，上演雞同鴨講，甚至可能因為誤解其中的意思或詞不達意，便會鬧出笑話。
ADVERTISEMENT
在英語使用在我國數度引起軒然大波中，砂總理拿督巴丁宜阿邦佐哈里巧妙的分享2則小故事，凸顯掌握英語的重要性。
他分享，某天，一名國語老師在數學老師請病假時，不得不代課教數學，並在教課期間問學生，“4推2”（4 push 2）等於多少。
“實際上，老師是要問‘4減2’（國語：empat tolak dua），但是他不知道英語怎麼說。”
“restroom”是衛生間
阿邦佐哈里也分享了另一則導遊與外國遊客的笑話。他說，該名導遊的英語並不流利，當時遊客正在尋找衛生間，於是就問導遊可否告知“衛生間”（restroom）在哪裡。
隨後，導遊把該名遊客帶到沙發前，但遊客卻指，自己要的是“restroom”（衛生間），導遊則指遊客可以在沙發區休息。
他說，導遊的英語實在太差了，導致遊客不得不逐字的解釋自己想要什麼，最終導遊才明白該名遊客是要找衛生間。
《星報》今日是引述阿邦佐哈里上個月在土保黨大會閉幕致詞談到英語重要性時，分享了上述2則有趣的故事，並指這就是為何英語如此的重要。
日前，伊斯蘭黨主席丹斯里哈迪阿旺指責那些傾向使用英語者存有殖民心態；上個月，語文出版局主席拿督斯里阿旺沙裡安指出任何不尊重國語者，可被罰款不超過5萬令吉或監禁；同時，政府首席秘書丹斯里莫哈末祖基也在5月期間呼籲公共服務局（JPA）考慮採取糾正和懲罰措施，來“強制”公務員使用國語課題，作此回應。
儘管英語的使用多次被挑起，不過，阿邦佐哈里認為，我們必須精通國語及英語，而且砂將捍衛使用英語及國語的權利。
他甚至強調，除了國語之外，砂政府保留英語作為第二官方語言並不違反國家政策，而且符合聯邦憲法。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
