【如意安詳】輕生一劍知/何國忠

“流落徵南將，曾驅十萬師。罷歸無舊業，老去戀明時。獨立三邊靜，輕生一劍知。茫茫江漢上，日暮欲何之？”

這是劉長卿的〈送李中丞之襄州〉。徵南老將軍流落無依，麾下一度十萬大軍，罷職回鄉後沒有產業。老了，留戀不捨的是賢明時代。一人雄立，邊界寧靜和平。多年所攜長劍，理解自己以身許國的心情。如今對著茫茫江漢河水，日暮時分，要去何處呢？

1985年4月，我和馬大中文系同學到臺灣和香港考察，離開香港前一晚，羅長風學長安排見溫瑞安和方娥真。那是歷歷在目的一夜，回來後有感而發寫〈在香港的最後一夜〉，遙寄方娥真，刊登在《南洋商報》。1980年神州詩社出事，溫瑞安與方娥真被關押4個月後離開臺灣，居留香港。當晚溫瑞安贈書予出席同學，我收到《笑傲江湖評論》，簽名時他題“送給何國忠：獨立三邊靜，輕生一劍知。望你加入武俠文學行列。”劍知天知江水知，劉長卿懷才不遇，借詩講出心中壘塊。溫瑞安書中大俠都經歷過大起大落處境，是是非非，不必逢人就語。人不知而不慍，痛飲一杯，吟誦釋懷。處在人生低潮時，好詩句可起療愈作用。

《唐詩三百首》收劉長卿詩11首，〈送李中丞之襄州〉為其一。溫瑞安題字讓我對此詩印象更加深刻。李中丞是誰無可考，不過很快閃入腦海的是西漢飛將軍李廣。因為司馬遷的細膩描繪，李廣讓後人沉吟至今。李廣鎮守邊關多年，勇猛善戰，殺敵無數，名聲震懾匈奴。身先士卒的狂飆作風讓手下和他肝膽相照，敵軍佩服。“飛將軍”稱號，並非來自漢軍，是匈奴取的。

漢朝皇帝不作此想，李廣一生不得封爵。漢武帝認為他運氣不好，勝仗多，敗仗也多，邊疆困擾始終如昔。漢武帝希望一勞永逸，公元前119年發動漠北之戰，委衛青為大將軍。李廣不是福將，接受委屈合乎武帝邏輯。被迫聽命於後輩的李廣被安排率軍行走右道，因為不熟悉地形，在大漠中迷失方向，未能及時和衛青集合。衛青責難李廣，決定將其過失呈報朝廷。李廣不堪受辱，拔劍自殺，了斷一生。

為武俠小說廢寢忘食

三邊，漢時指匈奴﹑南越﹑朝鮮，唐朝則指幽﹑並﹑涼三州地，若擔心因為地理知識影響詩歌賞析，將三邊等同於邊疆之地即可。“獨立三邊靜”，一些版本作“獨立三朝識”。三朝指玄宗﹑肅宗﹑代宗。我讀《唐詩三百首》，先入為主，早就接受“三邊靜”。且“靜”字飽滿，意涵深刻，不只有大俠橫空出現的威懾氛圍，並可和李將軍最後英雄遲暮，無人關懷的結局相呼應。