從根瞭解 融合特點 黃結遊舞出民族精髓

最高境界 一望就知舞蹈類型

舞蹈的最高境界，是不需要服裝修飾，就可以看出舞蹈的類型。

黃結遊說，這是因為每個族群的文化特色，都會保留在舞蹈的各個舞步之中，一望而知。

他說，一個好的舞蹈，不一定是同一個種族的舞者即可完美呈獻，就算是不同的種族，都可以舞出不是自己族群舞蹈的韻味。

“只要用心學習，掌握當中的精華，就可以舞步呈獻特定族群的精神，做到這一點就是最完美的表現。”

他也說，舞者們來自不同的種族和文化背景，但大家都因為舞蹈融合為一，成為彼此間唯一的溝通語言。

融合各族舞蹈最具挑戰

舞蹈中，最具挑戰的是民族舞蹈的融合性。

黃結遊用羅惹做比喻，將水果切成一堆後加醬料，但還是看到各別水果的種類，但如果將羅惹倒入果汁機攪拌，成品就是一個液體飲料，必須入口才知好不好喝。

他說，這個融合的過程，就在於將羅惹加入攪拌機後，無法馬上確定味道搭不搭，這必須適時調整，才能攪拌出完美的成品。

他說，這也是他作為舞蹈教育家一直挑戰的難度，將各族的舞蹈融合一起，讓它完美結合。

“尤其我們（馬來西亞）是由多元文化組成的國家，這特色就可以更好發揮，可創造出獨一無二的南洋色彩舞蹈，但又不失中國一脈相傳的精華，讓人看到全新的東西。”

但，他說，這過程必須要不斷調適，結合現代舞步，再打破傳統束縛，才能創造出馬來西亞化的華族舞蹈。

祖瑪妮諾：舞出感覺是最大挑戰

舞蹈教練祖瑪妮諾（54歲）說，舞蹈是必須從各族群的風俗開始瞭解和學習，通過每一個舞步，掌握各自的精髓後，呈獻出實在的舞步。

她說，從書本上學習基礎理論非常容易，但真正要舞出感覺，才是最大的挑戰。

祖瑪妮諾曾是國家文化宮（Istana Budaya）的專業舞者，並於2005年開始投身舞蹈教練訓練計劃，協助栽培更多的接班人。

她說，通過舞蹈教練的培訓計劃，可以讓各族群舞者參與其中，也提供平臺提升舞者的舞蹈知識，尤其給予舞者“下臺”後，對於未來的一個展望。

她補充，每名舞者的“壽命”約20年，大概30多歲就應該要下臺，這時候正是作為幕後導師的機會。

賽尤斯里：掌握根源歷史 讓舞蹈走入心裡

專業在馬來傳統舞蹈的賽尤斯里（35歲）指出，最具挑戰的仍是馬來舞蹈，但他更喜歡通過舞蹈，瞭解各族的文化和習俗。

他說，身為舞者，必須掌握和了解每個舞蹈的根源和歷史，這樣才能讓舞蹈走入心裡，發揮自如。

他說，這已經是言語無法形容的契合，雖然語言不通，但肢體動作就是最好的溝通橋樑。

同是亞羅士打東姑勞勿扎國小的舞蹈老師的他，因為舞蹈而結識了很多華裔朋友，也更進一步瞭解華族的文化。

“我們平時都是通過各自的節慶，片面地瞭解各族的節慶佳節等活動，並沒有深入瞭解起源和歷史。但，通過舞蹈不需要語言，就可以更理解和同理，這就是舞蹈的魅力。”

慕娜麗塔：臉部表情須到位 印度舞難度高

熱愛跳舞的慕娜麗塔（48歲）認為，最難挑戰的是印度舞，尤其是臉部表情是否到位，都是一個難度。

她現在是業餘的舞蹈教練，當了25年的舞蹈員，她說，遍體鱗傷也要舞下去。也因為這一分堅持，讓她走到了今天。

她欣賞每個族群的舞蹈，特別是服飾和妝容，因為跳舞讓她可以無限發揮，嘗試不同的風格和裝扮。

“我們必須瞭解各族的文化，才能完成妝發和化妝，如華族舞蹈需要盤發，就要掌握技巧梳妝，再搭配舞蹈，融入其中，結為一體。”