雙減政策一週年 中國補習地下化資源反向菁英傾斜

（中國‧北京27日訊）中國試圖以“雙減”政策整治補習業，減輕學生和家長負擔。一年後，補習業並未消失，而是走入地下化，更高的學費和更需人脈引介的家教師資，使資源反向重分配給中上階層家庭。

為了減輕學生的補習負擔和家長的學費開支，中國去年7月24日公佈“關於進一步減輕義務教育學生作業負擔和校外培訓負擔的意見”（簡稱“雙減”），衝擊了原先市值粗估近人民幣2兆元（約1.3兆令吉）的中國補教業，大量線上和實體補習公司裁員關閉，老牌業者“新東方”也被迫轉型。

一年過後，中國學生和家長的補習壓力是否減輕了？

上海英文媒體“第六聲”（Sixth Tone）近日報道，“雙減”政策推出後，補習業並未消失，反而催生了龐大的補習黑市，這個市場讓經濟富裕、人脈豐富的中上階層家庭，更容易獲得補習資源。

報道引述在北京從事金融工作的陶姓家長表示，她12歲孩子的暑假被英文、數學、物理和課輔課程排滿了。她找到的補習班都是由小公司經營，他們從監管網中逃脫，“只要努力尋找資源，你還是能找到他們”。

一名吳姓家長也在“雙減”實施後，連同兩個家庭，為子女找到外籍英文老師上1對3的家教課。居住在教育競爭激烈的海淀區，她還安排7歲孩子在暑假上英文、中文、數學、繪畫、芭蕾、電腦和游泳等課程。

報道引述紐約大學研究中國教育體系的副教授程華宇（Hua-Yu Sebastian Cherng）分析指，當一項政策影響中上階層家庭時，他們會找到繞過法律的方法，“這些家庭有最豐富的資源，他們最瞭解如何在中國做事”。