叶蕙／鲸鱼律师的反击

正在热播的韩剧《非常律师禹英禑》着实叫人惊艳。虽是影视剧常见的律政题材，胜在剧情轻松，节奏明快，以致收视率节节飙升，荣登Netflix全球非英语影集排行榜冠军及话题性榜首。

童星出身的韩国女演员朴恩斌凭精湛的演技完美地诠释了禹英禑。她饰演患有自闭症谱系障碍（ASD）的新人律师，因言行举止异于常人，喜欢重复别人说话，导致上司及委托人对她持有偏见。其实她有细致的观察力及过目不忘的记忆力，总在关键时刻给出致胜一击而扭转局势。

这部剧从人设到剧情都极有创意，颠覆了传统的律政剧, 连名字也暗藏乾坤。比如“禹英禑”，正读反读都是우영우（Woo Yong Woo），她的自我介绍就是一连串的“正着念倒着念都是禹英禑＂。想必她父亲替她取名时动过心思，参考了修辞学上的回文（palindrome）。

回文属于一种文字游戏，许多语言都有类似的单词。比如英文的TOMATO、CIVIC、LEVEL；中文的黑吃黑、多伦多、文言文。中文的回文对联也挺有韵味，如清朝乾隆皇帝作的上联“客上天然居，居然天上客”，以及大学士纪昀（纪晓岚）的下联“人过大佛寺，寺佛大过人”。

日语的回文稍微不同， 通常是指假名表记的回文，如八百屋（やおや、yaoya），啄木鸟（きつつき、kitsutsuki），而使用汉字表记的词语则不成立。日语的回文可长可短，拗音不算。
看了《禹英禑》才知道自闭症有很多种，女主属于其中的“亚斯伯格症候群”。她让我想起1988年的美国电影《雨人》，那个患有自闭症的哥哥也拥有过目不忘的超强记忆。还有1994年的《阿甘正传》，男主阿甘是轻度自闭症患者，智商只有75，却有非凡的运动天赋。2006年的《莫扎特和鲸鱼》讲述一对自闭症恋人的爱情故事，同样扣人心弦。

自闭症患者往往拥有惊人的天赋，在特定领域发挥超乎常人的才华，他们也能经历爱情的喜悦与悲伤。禹英禑的弱点是缺乏社交能力，不善与人沟通及表达情绪。她最喜欢鲸鱼，一提到鲸鱼就眉飞色舞，不顾旁边的人是否爱听。借由她的叙述，我们得悉鲸鱼的种类和海洋生态，增加不少有关海洋生物的冷知识。她和男主也是透过鲸鱼的话题而熟悉的。每当她灵机一动，想到案件的突破点时，她的脸会发光，脑中冒出鲸鱼跃出水面的景象，那一刻的神态美爆了！

自闭症者其实就是人海中的鲸鱼，他们是在孤独星球长大的，用自己的方式去面对世界。禹英禑在亲情、事业和爱情的路上磕磕绊绊，仍能勇敢地站在困难面前。在第七集她对父亲表明“我想彻彻底底地受挫，因为我是大人了”，说出她的内心足够强大，切切实实地学会独立。

更多文章：

叶蕙／记忆中的花裙子
叶蕙／曾经遗失的美好
叶蕙／好想去旅行