李系德｜冠盖满京华 沧桑憔悴成春梦

看完电影，屋主公又驾车载我们去巴生港口的码头看轮船海景和吹海风，偏偏我是个“唔坐得车”的笨小孩，坐车去到“冇雷公咁远”的巴生港口，顿时“晕车浪”，尤其忍受不住汽车座椅那股浓烈的橡胶味道，结果中途停车下去呕了一次又一次，吐到死去活来，可见“天生命贱”！

几年后我从报章看到有一部大制作西片叫《京华五十五日》（55 Days at Peking），立时联想到，如果这部戏在京华戏院放映，映期又足足长达五十五日才下档，就真的变成真实版的“京华五十五日”了！

到我长大后，搭两轮巴士去京华看戏也不嫌麻烦，曾到那儿看了好些邵氏的武侠片，如倪匡武侠小说改编、李菁和岳华主演的《冰天侠女》；还有《大海盗》，狄龙50年前演的张保仔，在任何方面都比几年前电视剧版本洪永城演的那个不伦不类不知所谓的张保仔胜出几条街！

到了70年代后期，京华也有放映西片。那时去看美人迟暮的Audrey Hepburn主演的《朱门血痕》（Bloodline），是改编自Sidney Sheldon的畅销小说，但比使他瞬间大红的《午夜情挑》（The Other Side of Midnight）逊色得多！

不知有人看过直接从电视剧删剪浓缩而成的电影吗？也许历史上只有这区区一部的《上海滩》。
原本25集长的中篇剧，浓缩成仅有几小时的电影版本，只靠一把剪刀就悭水悭力的再赚一笔戏票钱了，我却甘于带着老母和老婆跑到京华戏院去重温这部经典作。由于大刀阔斧删割得太厉害，有些情节难免衔接得过于匆促以致交代不清，未看过原剧的人可能会“一头雾水一头烟”！有部分画面色彩略显陈旧，而依然是周润发、赵雅芝、吕良伟的原声演绎；但另一些清晰得多的画面，却是另外找人配音的，听起来总觉不是味道！

京华戏院在辉煌时期观众极多，经常轿车云集，堪称“冠盖满京华”，但大家盛行看电视剧录影带后，吉隆坡戏院便如“骨牌理论”一间接一间倒闭，京华亦日趋沧桑憔悴，90年代中期终难逃厄运，应了剧集《京华春梦》的魔咒，像一场春梦般消失……