杨国华·73岁·柔佛古来·退休人士
我年轻时接手父亲的洋货店,1981年古来大街的一场火灾将店面烧毁后,我转到夜市摆档售卖洋货服装。
我小学读华小,中学在英校就读,却对国语产生浓厚兴趣,通过读国文报纸、查国文字典、看马来电影自修国语。
我在夜市的顾客群超过75%是友族,其中马来人占大多数。我想要做他们的生意,就要进一步了解他们的语言,因此在与他们交流时,我都会仔细观察他们的文化、信仰、礼仪、语调、拼音等。
对我而言,夜市提供一个学习与友族沟通的良好环境。国语可以说是非常容易学习及掌握的语言,只要有一颗坚持的心,就能将国语学好。
我曾受邀到小学及中学,与学生分享我的学习心得。我当时只希望通过分享,协助即将进入中学的华小生或已进入国中的学生,特别是华裔学生,更快融入国中。
我退休后,于今年4月接受古来大田花园睦邻计划委员会主席曾游游的邀请,每个星期五在他们开设的免费补习班教国语,希望能协助有心学习的公众,尤其是书写能力较弱的华族学生。没想到补习班开办后,竟吸引一名76岁的家庭主妇前来学习,她的好学让我很感动。
刚开始教补习班时,我只是抱着打发时间及随缘回馈社区的心态,在发现学生都很有心学习后,我改以爱心教学为出发点,希望学生学得更多。今年7月,我也接受士乃新村睦邻计划委员会的邀请,他们开设补习班免费教国语。
我的学生从小学到76岁都有。对中学生,我用的字句比较深;对成年班,我以较容易沟通的语言教导。虽然面对不同的学生,却让我很有满足感。
所谓学无止境,我在指导他们的过程中可能也会犯错,但只要大家都能以正面思维来学习,不怕开口与分享,相信都能有收获。