楊國華·73歲·柔佛古來·退休人士
我年輕時接手父親的洋貨店,1981年古來大街的一場火災將店面燒燬後,我轉到夜市擺檔售賣洋貨服裝。
我小學讀華小,中學在英校就讀,卻對國語產生濃厚興趣,通過讀國文報紙、查國文字典、看馬來電影自修國語。
我在夜市的顧客群超過75%是友族,其中馬來人佔大多數。我想要做他們的生意,就要進一步瞭解他們的語言,因此在與他們交流時,我都會仔細觀察他們的文化、信仰、禮儀、語調、拼音等。
對我而言,夜市提供一個學習與友族溝通的良好環境。國語可以說是非常容易學習及掌握的語言,只要有一顆堅持的心,就能將國語學好。
我曾受邀到小學及中學,與學生分享我的學習心得。我當時只希望通過分享,協助即將進入中學的華小生或已進入國中的學生,特別是華裔學生,更快融入國中。
我退休後,於今年4月接受古來大田花園睦鄰計劃委員會主席曾遊遊的邀請,每個星期五在他們開設的免費補習班教國語,希望能協助有心學習的公眾,尤其是書寫能力較弱的華族學生。沒想到補習班開辦後,竟吸引一名76歲的家庭主婦前來學習,她的好學讓我很感動。
剛開始教補習班時,我只是抱著打發時間及隨緣回饋社區的心態,在發現學生都很有心學習後,我改以愛心教學為出發點,希望學生學得更多。今年7月,我也接受士乃新村睦鄰計劃委員會的邀請,他們開設補習班免費教國語。
我的學生從小學到76歲都有。對中學生,我用的字句比較深;對成年班,我以較容易溝通的語言教導。雖然面對不同的學生,卻讓我很有滿足感。
所謂學無止境,我在指導他們的過程中可能也會犯錯,但只要大家都能以正面思維來學習,不怕開口與分享,相信都能有收穫。