末日博士唱衰美國經濟  只有兩條出路

（紐約16日彭博電）“末日博士”的經濟學家羅比尼（Nouriel Roubini）表示，鑑於聯儲局採取的數十年來最激進的貨幣緊縮行動，美國經濟只有兩條出路：經濟硬著陸或通脹持續高企。

這位Roubini Macro Associates的主席兼首席執行員週一在接受彭博電視採訪時表示：“聯邦基金利率應該要遠高於4%才能將通脹率推向2%，我認為基準利率可能需達到4.5至5%。”

“如果不這樣做，控制不了通脹預期，但如果這樣做，經濟將硬著陸。所以就是二選一，要麼是硬著陸，要麼通脹失控。”

聯儲局在6月政策會議後發佈的點陣圖顯示，聯邦基金利率到今年年底將達到3.375%左右，到2023年底將接近3.8%。羅比尼認為這不夠鷹派。

“即使利率升到3.8%，我們的通脹率仍將處於8%左右這個遠高於目標的水平，而且下降速度緩慢。在我看來，市場對於聯儲局明年將轉為降息的想法是白日做夢。”

和羅比尼持有類似觀點的不乏其人，其中包括高盛首席經濟學家在哈祖斯（Jan Hatzius），他認為聯儲局很難令經濟避免陷入深度、痛苦的經濟衰退，也就是硬著陸。

羅比尼說：“在美國，只要通脹率高於5%且失業率低於5%，聯儲局的緊縮政策就會導致硬著陸，所以我的基線預期是硬著陸。”