張草 | 妖怪的日常記述

怪談採集代代有人，自由攝影師田中康弘足跡走遍日本，30年來特別喜歡在山林和狩獵相關之地跑山，常聽當地傳說，聽多了便注意到不同地方對傳說的不同詮釋，比如在這一村認為是狐狸做的事，另一村卻堅持是狸貓做的。

他尤其注意那些帶著簡單工具就能進山好幾天的獵人“又鬼”的部落，有的地方一年有四分之一時間都埋在厚雪之下，往往在大家圍爐閒談時，聊些山中傳聞，在一次又一次的重複述說中漸漸形成完整故事結構，這些就是怪談最原始的養分。但是現代有些家庭的孩子已經跟長輩同住，即使在家也是玩遊戲或唸書和看電視，所以這種代代傳承的傳說便在靜悄悄的消逝中。

作者更注重的是“尚未形成完整結構的故事”，他追求未經打磨、民間故事起源的“原石”，在它們隨著歲月消失之前記錄下來。然而作者的採集其實很困難，因為山人認為談論這些山中異事就等於臣服於大山，讓自己處於弱勢，所以不太願意多談，他必須極力跟他們打好關係才能聽到。

山中的鬼火、狐火、亡靈、蛇魅、山神、野人、座敷童子、狐狸附身、神隱的女孩、嚇人的妖怪、山中忽然出現的怪聲等等，每一則故事都有講述者的名字和地點，也可以感受到作者所謂的故事“原石”是多麼的純樸。

我讀著讀著，倍感親切，因為故事模式跟我爸爸和親友說過的鄉下傳說十分相似，言之鑿鑿且有根有據。例如“神隱”也在我們沙巴的山林發生，開拓山林的親戚告訴我某人的女兒被山神帶走了，她父親還看到她揮別的身影。

作者蒐集的資料頗多，所以《山怪》共有兩本，可以盡情看個飽。