李鍾碩新劇詆譭“冬陰功”？ 泰迷炮轟對白涉歧視

（首爾3日訊）韓星李鍾碩夥拍女團少女時代成員潤娥的韓劇《黑話律師》近期正在熱播中，播出期間也一直有不少網民加入討論劇情。劇中扮演三流律師的李鍾碩遭誣陷入獄後，奮力揭開背後惡勢力的真面目，在8月18日播出的劇情內容，卻引發了爭議，惹怒泰國網民，表示看劇時受到了冒犯。

原來李鍾碩在獄中為挑釁一名死囚對其動手而口出狂言說“你媽在生你之後到底吃了什麼，才養出你這麼個變態？冬陰功還是牛血解酒湯？”正是這句話引發了泰國網民熱議，認為這是在蔑視冬陰功、輕視泰國。

據瞭解，韓國社會上有一種說法，韓國人為了給哺乳期的產婦恢復元氣，一般會讓產婦食用比較清淡、滋補的食物，並非牛血解酒湯之類的辛辣刺激性食物，若生育後進食牛血湯之類的刺激性食物會被認為是不正常的。而冬陰功在劇中被拿出來同牛血解酒湯相提並論，也就表明了相同的含義，即認為冬陰功是不好的食物。

要求電視臺道歉

大批泰迷被激怒，直斥是在歧視泰國人兼詆譭冬蔭功，有泰國網民留言炮轟：“是在暗嘲冬陰功不是好東西嗎？還是嘲諷泰國有不少罪犯？”有人留言反問：“冬陰功一向象徵泰國，如果臺詞改用韓國人最愛的辛奇（Kimchi），韓國人又有何感受？”又謂即使並非故意，也令泰國人深感不悅，認為涉種族歧視。

還有不少網民表示，這樣的臺詞或許是在暗喻冬陰功不是什麼好東西，也或者是在暗喻泰國社會的各類犯罪、暴力現象等等。但實際上，冬陰功在全世界範圍內都備受食客們的喜愛，且冬陰功並不是什麼廉價食物。不少原本喜愛李鍾碩的泰迷也紛紛表示，對韓國人歧視冬陰功感到非常失望，要求電視臺道歉。