(八打靈再也7日訊)來自柔佛州麻坡的大馬華人林文清(Sam Lim)在澳洲當選為西澳洲坦尼(Tangney)國會議員後,首次於澳洲國會發言時說馬來文和中文,向所有支持他的大馬人表示感謝。
曾是大馬警隊一員的林文清在澳洲國會上說,他希望能以他在大馬最先學習的兩種語言——馬來語和華語,對大馬人表達感謝之情。
ADVERTISEMENT
“言語不足以表達我的感激之情,但是這是我現在能做的。”
他先是以馬來語說道:“致所有我在馬來西亞、澳洲和海外的朋友,感謝你們的關注和愛護。感謝所有在澳洲大選中支持和幫助我的人,謝謝你們所有人。”
(Kepada saudara-saudara yang berada di Malaysia, Australia dan di pelusuk dunia. Terima kasih atas semua perhatiandan berkat yang telah anda sekian berikan kepada saya. Terima kasih atas semua dukungan dan bantuan anda semasapilihanraya di Australia, terima kasih semua!)
林文清接著以華語說:“各位旅居在五福四海的華人同胞、兄弟姐妹們大家好。謝謝你們給予我的所有關心和祝福,感恩你們在全國大選期間給予我的支持和協助,謝謝大家。”
澳洲國會議員提姆瓦茨(Tim Watts)在推特分享林文清的這則視頻,對後者以多種語言致辭表示讚賞,並表示這也反映出澳洲當地社群的多樣性。
林文清在今年5月的澳洲大選中以9.5%的優勢,擊敗自由黨的莫頓。莫頓自2016年以來便擔任坦尼的國會議員。
根據報道,林文清是麻坡人,15歲以前的生活都相當清苦,家裡不能負擔電費及水費,每次煮飯都需要用木材燒火。
“我的父母都是沒受過教育的橡膠工人,下雨的時候,他們不能工作,家裡就沒有收入,我很幸運可以上學,因此我非常努力唸書,我知道如果我把書念得好,我家庭的生活就會變好。”
中學畢業後,因為家裡無法負擔他上大學,因此他就在大馬加入警隊成為警察,但因為警察的薪水太低,他後來成為了海豚訓練員。
他在2002年舉家移民到澳洲,3名孩子也在當地學校就讀,後來在45歲時再擔任警察,在西澳警察總部任職,因其掌握10種語言及方言,讓他能與當地多元文化背景的社區居民建立良好溝通。
@SamLimMP’s first speech in Parliament today was extraordinary.
Filled with love, he gave thanks in three languages – Malay, Mandarin and English.
I’m so proud the reality of the thriving diversity of the modern Australian community is now being reflected in our Parliament. pic.twitter.com/xhOiliULsy
— Tim Watts MP (@TimWattsMP) September 6, 2022
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT