星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

国际

|

国际拼盘

|
发布: 2:18pm 09/09/2022

杂耍

杂耍

传承祖父绝艺 缅女孩守护濒失传杂耍

拼盘 缅甸女孩传承祖父绝艺  守护濒临失传杂耍
12岁的韩敏莫在进行了每天3小时的例行训练后说:“这让我很开心,也很强壮。”(法新社照片)

(仰光9日法新电)韩敏莫踢起一个金色金属球,转了个芭蕾圈,随即用牙齿咬着的刀锋接住了球——她熟练地保持着缅甸濒临失传的一项传统。

她的祖父兼教练翁敏在缅甸商业中心仰光家中的客厅看着她练习,对她说了几句鼓励的话后,就开始练习杂耍棒。

ADVERTISEMENT

在令人眼花缭乱的表演高潮,韩敏莫在迷你跷跷板上一边玩杂耍一边保持平衡,呼啦圈在她腰间旋转,金色的球停留在她头顶上。

每天例行训练3小时

12岁的她在进行了每天3小时的例行训练后说:“这让我很开心,也很强壮。”

人们认为这种被称为Ywal的艺术形式始于19世纪初,当时皇室宫廷的表演者开始玩吹制彩色玻璃球的杂耍。但与传统杂耍不同的是,表演者只用脚、膝盖、肩膀和肘部将柚子大小的球在身体上移动。

翁敏在40多岁时才开始练习Ywal,常常沉浸在训练所需的高强度冥想中,以恢复他在中风后四肢的运动能力。

“当我们害怕、紧张或愤怒时,我们就无法玩杂耍,”在做完示范后,这名活泼敏捷的71岁老人说。

“我们的思绪必须像玻璃一样清晰。”

祖父:3子弃学 以为后继无人

他说,掌握这门技巧需要用心自律,导致很多人放弃学习它,包括他的3名孩子。就在他以为自己将后继无人时,他孙女韩敏莫看了他的训练后,竟向祖父请教。

在仰光周围的商场和学校表演时,翁敏和韩敏莫增加了杂耍棒和转呼啦圈等更多的传统杂耍技巧,以吸引观众。

他们的表演也在网上吸引了更多的观众:两人训练的一个视频有300多万次观看。

韩敏莫说:“看到自己练习的视频很受欢迎,我非常高兴。”

“有时练习一些困难的杂技时,我频频失败后就会感到很沮丧,跟爷爷吵架。但他总会安慰我,让我们一起再尝试,然后就可以了。”

翁敏一个朋友的孙女在看了他训练后也受到了启发,正在接受训练。

韩敏莫:盼像爷爷一样出色

韩敏莫说她很高兴能承载祖父的希望。

她说,“我希望将来能像爷爷一样成为出色的Ywal大师。我想努力比他做得更好。”

翁敏以为自己会后继无人,没想到孙女韩敏莫看了他的训练后,竟主动要求学习。(法新社照片)

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT