星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

地方

|

有故事的人

|
发布: 12:00am 10/09/2022

翻译

司仪

社交圈

翻译

司仪

社交圈

當司儀拓展社交圈

报道:梁佩仪(照片由受访者提供)
有故事的人:林佩沁:当司仪能够让我拓展社交圈子
林佩沁·47歲·森州芙蓉人·兼職司儀

林佩沁.47歲.森州芙蓉人.兼職司儀

我是一名老師,雖然老師每天都需要說話教課,但我也沒想到我能在主持方面有這樣的“天份”。我經常在學校負責上臺主持活動,久而久之,面對群眾對我來說是輕而易舉的事情。

當晚宴或活動司儀,都是在課外時間,所以不影響教學,很多時候在活動上都經常遇見學生,他們都會前來和我打招呼。

有故事的人:林佩沁:当司仪能够让我拓展社交圈子
擔任司儀的路上,林佩沁的母親都陪伴在側,一起排解分憂。

令我印象最深刻的回憶,有一次協助一間本地公司主持與中國公司的簽約儀式,由於是州務大臣主持開幕,全場都需要華語及國語雙語主持。

與此同時,會後還要擔任翻譯,而我也為中國代表和森州大臣翻譯。由於需要即場翻譯雙方對話,所以沒得事前準備,只能事前準備國文商業術語,這是一個難忘且充滿挑戰的經驗。

有故事的人:林佩沁:当司仪能够让我拓展社交圈子
無論是各種類型的活動性質,林佩沁在主持方面駕輕就熟。

當時,我感到最高興是能為中方代表介紹本地各種傳統美食及各種風俗,是一個很新鮮的經驗,覺得任何人在任何時候都能介紹我國的風土文化。

每當擔任司儀遇見學生時,學生都會興奮地過來打招呼,還會聽見小朋友向家長介紹:臺上那位主持的是我學校的老師。聽見小朋友與有榮焉的介紹,就讓我會心一笑,也讓家長們覺得老師除了教書,也能有多方面的才能。

當司儀能夠讓我拓展子,認識很多不同的人和事物,同時也收穫友情,讓我認識許多人生道路中的貴人和良師益友。

有故事的人:林佩沁:当司仪能够让我拓展社交圈子
林佩沁認為當司儀能夠拓展社交圈子,認識很多不同的人和事物,同時也收穫友情。

在主持這條路上,我要感謝已故拿督姚再添,因為是他當初讓我擔任首場千人宴的主持工作,也是他讓我自我挑戰學習以雙語主持,並在以國語主持時學習朗誦馬來詩歌。

曾經有人問我為什麼會喜歡擔任司儀,我的答案是:就如有人喜歡唱歌,有人喜歡打球,而我就是單純地喜歡上主持這份工作,喜歡在每一場節目前的努力不懈的準備,在節目進行時掌控全場的感覺。

當然,擔任主持人也有“出醜”的時候,但都是無傷大雅的失誤,任何人都需要在錯誤中學習及糾正,下次才能做得更好更完美。

有故事的人:林佩沁:当司仪能够让我拓展社交圈子
林佩沁從年輕時就擔任司機,不斷從錯誤中學習及糾正。

打开全文

热门新闻

百格视频

点击 可阅读下一则新闻