卡米拉新頭銜Queen Consort得來不易　與Queen有何差異？

英女王伊麗莎白二世9月8日逝世，長子繼位成為查爾斯三世（King Charles III），查爾斯妻子卡米拉成為王后（Queen Consort），但其實在10多年前她是計劃使用“王妃”頭銜而不是王后，至英女王在2月公開稱希望卡米拉做王后，才“一錘定音”。

在英語世界中，無論是女王或王后，都是稱為Queen，與中文分開兩個字詞不同，所以卡米拉與英女王都可稱為Queen，但當中固然有很大分別，嚴格來說英女王是Queen Regnant，意思是女王、與國王同義，這種Queen是英國王室的最高象徵，即英國君主。

卡米拉則是Queen Consort，即王后，意思是國王的女配偶或伴侶。這種Queen不是王室中的正式職位。英國媒體或王室若寫明卡米拉是Queen Consort，就是為了具體說明她是王后，避免與女王混淆。

卡米拉成為王后後，她在王室中的地位不會變得與身為國王的丈夫一樣。包括王后在內的國王配偶都不會享有君主的政治或軍事權力，除非這些配偶被要求擔任攝政王。只有君主因包括生病在內的原因而長期無法履行職責時，配偶才有機會被任命為攝政王。

不過，卡米拉在公眾眼中的地位可能會提升。而她與首任丈夫育有的兩名子女，也不會因母親成為王后而取得王室頭銜。

查爾斯1994年承認與卡米拉有婚外情，很多人認為是卡米拉導致黛安娜王妃與查爾斯的婚姻不幸福。卡米拉2005年嫁給查爾斯時，只是低調地公證結婚，她不使用威爾斯王妃的稱號，只稱康沃爾公爵夫人。克拉倫斯宮2005年曾稱，查爾斯登基後，卡米拉應該會使用王妃（Princess Consort）的頭銜。

卡米拉後來一直努力地履行王室成員的職責，她的努力獲英女王認可。英女王2022年2月6日慶祝登基70週年、發表白金禧講話時稱，她希望在查爾斯繼位後，卡米拉可被稱呼為王后。這令卡米拉現時可使用王后的頭銜，而不是王妃。

【總編推薦】黃曉虹：前首相敦阿都拉連家人都認不得了