卡米拉是Queen Consort　为何菲腊亲王不是King Consort

（伦敦12日讯）英女王伊丽莎白二世辞世，长子查尔斯继位，他的妻子卡米拉成为王后（Queen Consort）。外媒报道，不少网民出现疑问，为何英女王的已故丈夫菲腊亲王不是配国王（King Consort）？

原来在英国历史上，王夫的头衔问题从来都是具争议问题。

在英女王离世后，英国王室宣布卡米拉（图）的新身份是王后，终结过去有关她会是王妃（Princess Consort）抑或王后的的议论，同时衍生了另一个讨论，既然卡米拉是王后，为何菲腊亲王的头衔不是King Consort？这个用词既有人译作王夫，也有更多人译作配国王，意指女王的配偶。

回顾英国历史，国王配偶的头衔基本上都是使用Queen或Queen Consort，但是女王的配偶却往往不是配国王（King Consort）。外媒《内幕》（Insider）报道，原因是担心这个头衔会让人觉得比女王的级别还高。

有关王夫的争议最早见于英国的首位女王玛丽一世（后世人又称她为血腥玛丽），她执政后在1554年嫁给时任西班牙王储、即后来的菲腊二世，菲腊二世成为英格兰国王，这段婚姻引来国民反感，后来英国派兵介入战争，帮助西班牙攻打法国，更是引发英国民众不满。

之后到了“光荣革命”（Glorious Revolution）时代，由于当时是英国议会主动从荷兰找来玛丽二世与丈夫威廉三世到英格兰共同执政，因此威廉三世得到国王地位。除此之外，英国人都是更倾向给女王丈夫使用Prince Consort的衔头。

王后与王夫得到的“待遇差别”还有在新国王或女王的加冕典礼上，王后会接受加冕戴上后冠，王夫没有。在欧洲史上大名鼎鼎的维多利亚女王，她与老公阿尔伯特亲王非常恩爱，希望把他封为King Consort，也无法如愿。在首相反对下，最后阿尔伯特亲王的头衔只能是Prince Consort而非King Consort。