英国古老传统 女王死讯要告诉王室蜜蜂

（伦敦14日讯）英女王伊丽莎白二世上周去世后，英国报章《每日邮报》有一篇报导指出，王室养蜂人已经通知女王的蜜蜂有关她的死讯。报导引起坊间议论，人类的事情有必要告诉蜜蜂吗？他们对这件事有什么反应？

民间历史学家的支持下，一些养蜂人说“告诉蜜蜂有关家庭的重大事情”是一个标准的做法，可以追溯到几个世纪前，如果不遵循，可能会有严重的后果。

英国民俗学家马克诺曼坦言，这是一种非常古老、久负盛名的传统，但并不为众人所知。 诺曼曾写了一本书，名为《告诉蜜蜂和其他习俗：乡村工艺品的民俗》。

他说，民间认为，蜜蜂作为家庭成员，应该了解家庭中的重大事件，特别是出生和死亡的消息。养蜂人会敲敲每一个蜂箱，传达消息，并可能在哀悼期间用黑布盖住蜂箱。

他补充，这种做法在英国相当普遍，但在美国和欧洲其他地区不是特别普遍。

在18和19世纪，人们认为忽视告诉蜜蜂可能会导致各种不幸，包括蜜蜂的死亡或离开，或不产蜂蜜。“现代的养蜂人或许不太相信霉运的说法，但他们都会继续遵循这一传统。”

从业25年的养蜂人弗莱明也是英国养蜂人杂志BeeCraft的联合编辑，他坦言，曾经在一个朋友去世后，试过这个传统。他走到朋友的蜜蜂那里，悄悄地敲了敲蜂箱，把这个消息告诉了蜜蜂。“我觉得我朋友会喜欢我这样做的。”

白金汉宫的养蜂人查普（图）拒绝对此置评。《每日邮报》报导，他在蜂箱上系上黑丝带，然后低声告诉蜂箱女王去世了，他们将有一个新主人。

弗莱明说，大多数养蜂人很可能知道这个传统，只是没有那么多人会去实践。“但人们普遍认为这么做是一件好事。”