日大使：加強日馬能源關係 國油前CEO獲旭日重光章

（吉隆坡19日訊）日本駐馬大使館頒發日本旭日重光章給國家石油（Petronas）前首席執行員丹斯里哈山馬力肯，以表彰他對加強日本和馬來西亞在能源領域關係的長期貢獻。

日本駐馬大使高橋克彥認為，哈山馬力肯在確保第一、第二及第三馬來西亞液化天然氣項目與日本電力公司以及東京電力公司、東北電力公司、東京燃氣公司和大阪燃氣公司等的長期合同，向日本穩定供應液化天然氣方面發揮了關鍵作用。

他今日在日本旭日重光章頒發儀式上說，哈山馬力肯當時邀請日本石油和三菱公司參與項目，使日本公司能參與所有項目和生產液化天然氣，其貢獻使日本能源相關公司進一步擴展到馬來西亞，是國家雙邊經濟合作的一個成功範例。

他指出，哈山馬力肯的成就不限於加強日馬之間的能源關係，他在2000年12月擔任普騰（現名寶騰）公司董事長一職，象徵了兩國之間的經濟合作。

“在哈山馬力肯擔任主席期間，通過開發和銷售配備三菱汽車發動機的普騰Juara，促進了三菱汽車向普騰公司的技術轉讓，推動了日馬的工業領域合作。

“我們感謝他對兩國長久的友誼做出的奉獻和支持，希望目前國油大學校長的哈山馬力肯能繼續從不同的角度，為進一步加強日馬雙邊關係作出貢獻。”

哈山馬力肯：向東學習帶來長期利益

另一方面，哈山馬力肯說，如果沒有國油的支持和合作，就不可能在加強我們兩國關係方面取得成就，而這獎項理應和他們共享。