张草 | 机器人道德学

但他对人世最大的贡献是“机器人工程学三法则”，1942年开始出现在机器人短篇作品中，奠定了日后机器人工程的伦理思维，成为每个人工智慧程式设计师必须参考的重点。

机器人工程学三法则如下：

一、机器人不得伤害人类。

二、机器人必须遵从人类的命令，惟不得违背第一法则。

三、机器人必须保护自己的存在，惟不得违背第一、第二法则。

故事中，这些法则是内建在机器人正子脑中的思考逻辑，细细品味，会发现三法则之间会出现各种冲突和矛盾，呈现在艾西莫夫四十多年间所写的机器人短篇之中，被收集于“机器人全集”。

机器人为了迎合三法则而说谎，因为遵从三法则害死人类，人类警探破解机器人杀人案等等，在这些造就艾西莫夫成为科幻大师的作品中，我们看到的并不只是有趣的故事，而是经历未来与机器人共存可能会发生的情况。

艾西莫夫一生建立的几个系列故事中，机器人的轴线贯穿各个系列，甚至后来还导出凌驾三大法则的“第零法则”，影响到“基地系列”的大结局。

这部梦幻短篇集一直没有中文版，直到叶李华发愿翻译艾西莫夫的全部重要作品，我们才在2014年首次看到中文版。叶李华乃留美理论物理博士，本身就是一部“卫斯理百科全书”，留美期间，在倪匡的鼓励下，回台湾推广科幻和通俗科学，也被誉为艾西莫夫中文世界代言人。

科幻在欧美日是一种重要文类，很多读科幻的孩子日后从事科学研究，推动了百年来的科技发展。在日本，手冢治虫的《原子小金刚》促进日本机器人工程功不可没，在这部伟大的漫画中，主角机器人原子小金刚常常处于机器人道德规范的矛盾之中，导致有人曾问手冢是否参考了艾西莫夫的三法则？可见两位大师对未来的关怀异曲同工。